首頁 洋行裏的中國雇員——外企紅塵大寫真

§第三章 愛情有國界

(坐在我麵前的他,是這家美國A公司的首席代表。幾乎從剛懂事起,他就生長在一個由西方文化熏陶的世界。他的小學、中學是在一所由外國人執教的外語學校度過的。在大學,他學的依然是外語,並選修了西方哲學。大學畢業後,他進入外交界,並長駐某國使館四年。回國後,又不時短期出國。在商品經濟大潮中,他離開國家機關,下了“海”。但他下的也是外國人的商海。可以說,他這一輩子的生活和“外”字是分不開了。而且他的談吐舉止已全然一個美式風度。他有過幾次涉外婚姻的可能,但是他最終還是選擇了一個中國女人。因為他認為愛情有國界。)

是的,愛情有國界。我想依我的經曆和見識,我有資格說這句話。

我今年35歲了。25年前我就開始接受西方文化的熏陶。但同時我所受教育的另一部分是我們祖先遺留下來的源遠流長的東方文化。東西方文化的烙印在我身上打得很均勻。我對兩種文化的偏愛可以說是相等的。20歲那年,我和一個美國姑娘雙雙墜入了情網。在欣喜於自己得到一份異國愛情的同時,另一種奇異的想法在我的心中萌動。如果我和她能成為天作之合,那我將證明一個觀點:東西方文化是可以相互融合的。而涉外婚姻就是兩種文化的融合點。這將是當時人們普遍所持的東西方文化格格不入的觀點最好的反證。想到這裏,我的心情激動,仿佛自己在從事一項前所未有的偉業。我把自己的想法告訴了我的美國姑娘。她當時的興趣不亞於我。她是學中文的留學生。我們兩人,我研究西方哲學,她研究東方哲學,如果我們能在對對方文化研究、認識、最終認可後的融合,那將是一種自然的融合。然而很快我發現,從意識形態講,文化可以滲透;但就客觀存在而言,兩種文化是不相容的。她的中文底子不錯,對中國古代哲學思想有了一些皮毛的了解,也認為這些思想很有道理很有趣。但具體到她個人的行為方式上,她永遠是本國文化的產物。她愛我,我相信這點。但她在愛我的同時竟然能在回國度假這短短的一二個月裏,和她的本國男友睡覺。還若無其事地說:“我需要。不過是one night feeling(一夜感覺)。我愛的是你。”見我決定和她分手了,她傷心地大哭。見她真實的眼淚,你能懷疑她感情的不真實?而她哭,也並不是因為她認為自己有錯,而是分手本身牽動了她的感情。事實上分手以後,她很快找到了一個男朋友,也是外國人。不用問我也堅信她能過得很好。