互相信任是動力的根源，是成功的基礎。
在美國，豔幟高張的《花花公子》雜誌，幾乎無人不知。其創始人休·海夫納亦有“花花公子”的美稱。無論他在哪裏露麵，身邊總有美女相伴。然而，這個崇尚性解放的父親卻有一個很傳統的女兒。他的女兒克裏斯蒂·海夫納是個很單純的女孩子，在美國的富豪家庭中，像她這樣的女孩子非常罕見。
克裏斯蒂出生於1953年，她自幼就深深地感到父親的風流名聲給家庭和她個人生活帶來的陰影。最初，休·海夫納的雜誌社是設在自己家中的。賺了錢後，他買了一間寫字樓，把雜誌社搬進去，自己也經常不回家，整天過著花天酒地的生活。他的妻子不能忍受丈夫的惡習，與他分居。5年後，他們辦理了離婚手續，克裏斯蒂由母親監護教育。父母的離異使得克裏斯蒂從小就鍛煉出堅強的個性。
早在克裏斯蒂上大學以前，休·海夫納就發現女兒在文學方麵有著較高的天賦，適合辦雜誌。1975年，她在美國布朗迪斯大學就讀，學習成績優異，父親對此非常讚賞。那時，他就暗暗打著主意：今後，自己的事業也隻有交給克裏斯蒂。因此，他著意對女兒進行培養教育。他也知道克裏斯蒂對這份雜誌的看法，但他已經創下了偌大的一份家業，不交給心愛的女兒，還能交給誰呢？
雖然，克裏斯蒂拿起那本雜誌，那裏麵的**玉照仍不免使她臉紅，但隨著年齡的增長，她開始正視父親的事業，擔任了公司的董事和副總裁。到1982年，海夫納便徹底將權力移交給女兒了。這時，正是《花花公子》日薄西山的時候。
這份雜誌創辦20多年來，海夫納個人資產從零開始到1975年已是數以億計。這個時期是海夫納人生的黃金時代。美國紐約時報記者杜德萊·弗裏曼曾寫過一篇關於海夫納如何成為超級暴發戶的報道，稱這份雜誌為美國出版業紅燈區銷路最廣、銷量最大的色情雜誌，它給原來一無所有的海夫納帶來了巨大的財富。