兩個女孩都沒有考上大學，以後的路該怎麽走呢？兩人商量一下，決定向餐飲業發展，兩個女孩的想法很有意思，她們不是到飯店打工，而是自己開了小店當老板。她們在一個商業區附近開了間小而幹淨的飯館，並且隻接受附近寫字樓上班族訂餐，一開始她們吃盡了苦頭：四點多鍾就要去早市批菜，回來後趕緊洗菜擇菜，給廚師打下手，然後又蹬著三輪車挨個寫字樓跑，受人白眼、奚落是經常的事……終於A女孩決定放棄了，她再也忍受不了這樣的辛苦。親戚介紹她去做公交車售票員，她去了。B女孩卻沒有放棄，她相信自己一定會獲得成功。五年後，兩個女孩又見麵了，A女孩還在做她的公交車售票員，B女孩卻自己買了車和房，成為了一個小有名氣的小老板！
A女孩被困難擊倒了，選擇了放棄，結果她也放棄了一個美好的前途；遇到困難就想逃避、放棄的習慣，讓她的生活變得平庸。輕易放棄，是導致人生失敗的最常見的原因，一個人如果無法改掉遭遇一時不如意就撤退的習慣，那她就隻能與成功擦肩而過。
淘金之風正熾時，阿迪的伯父也迷上了“淘金熱”，於是隻身跑到西部去挖金礦，好實現他的發財夢。他從來也沒有聽說過“有史以來從土裏挖出金礦，從來都沒有從思想中挖得的財富”這句話，就認領了一塊土地，拿著鐵鍬和十字鎬，開始動手挖掘。
苦幹了好幾個星期之後，他總算發現了亮晃晃的金砂，頗有收獲。可是他沒有機器把礦砂弄上地麵，便不聲不響地離了礦，回到他的家鄉馬裏蘭州的威廉斯堡，把他走運的發現告訴了親友。大家湊足了錢買機器，並把機器寄去礦場。阿迪也跟著伯父去挖礦。
挖出來的第一車礦砂送到冶金廠提煉。結果證明他們挖到的，是科羅拉多最豐富的礦藏之一。再多挖上幾車的礦石，他們就可以清償債務，隨後的進賬就可以多得嚇死人了。