首頁 解讀博爾赫斯

(三)

《湯姆·卡斯特羅:一樁令人難以置信的騙局》假借一個冒名頂替的故事,盡情地闡述了深奧的藝術規律。

波格雷是一位藝術形式感方麵的魔術師,他的力量來自豐富的審美經驗的積累,但他自己卻不能表演,並且他隻相信一件事:神的啟示(藝術靈感的源泉)。於是不尋常的一天到來了,他終於同來自靈魂深處的,略顯遲鈍而內麵頑固的靈感扮演者奧爾頓謀麵了,這一對搭檔立刻就得心應手地開始了他們的偉大事業,規律由此得到實現。

妙不可言的蒂克波尼夫人(心靈**的象征)給這二位野心家提供了良好的創造機遇,她不斷地通過報紙向波格雷這一類人發出信息,等於是曲折地邀請他們二位來進行那舉世無雙的創造。奇跡就這樣在三位之間發生了,一切都是那麽的自然、飽滿,充滿了美感。這樁不可思議的事說明了:**是不拘泥於固定形式的;相反,真正發自內心的**正是對於現存形式的突破;夫人幸福的淚花便是一種新的形式誕生的確證,關鍵隻在於內麵是否真有衝動。在這一奇跡中,奧爾頓在無所不知的波格雷的引誘下,以其卓越的、破除規範的可信的表演,贏得了充滿渴望的蒂克波尼夫人的心,讓心的**得到了宣泄,展示了陌生化的形式的無窮魅力。從而也就提出了這樣一個準則:越是從未有過的,越具有藝術上的可信度;全盤的顛覆與挑戰產生的往往是最有生命力的藝術。於是完全被**所征服的母親從一個陌生人身上認出了她朝思暮想的死去的兒子,而其實,死去的兒子也隻能以這種全新的形式複活。形式是藝術之魂,是一切。此處也涉及了藝術中傳統與創新之間的關係,奧爾頓即取代舊傳統的新傳統。博爾赫斯寫道:“波格雷滿意地笑了,羅傑·查理平靜的靈魂可以安息了。”[1]因為羅傑通過這個遲鈍而充滿愛心的替身奧爾頓獲得了真正的新生,而母親心中的**也得以不斷延續。但**並不到此而中止,每一次的**中都潛伏著更大的危機。