肚皮戰勝大腦——K所體會到的城堡意誌
城堡的意誌是從不直接說出來的，無論何時，它都隻是體現在村莊的氛圍裏。不能因此而說它沒有明白表露出它的意誌；相反，它處處表露，隻是眼前蒙著一塊布的K不太懂得這種表露罷了。
K剛到村裏的那天晚上就開始了試探城堡意誌的曆程。村裏人打電話去城堡詢問關於K是否由城堡派來這件事，回答是不爽快的。城堡先是說沒有這麽件事，把K嚇壞了；接下去又說有這件事，使K燃起了希望，從而進一步地誤認為自己已被任命為土地測量員了。後來K又自己親自與城堡通電話了。他想得到許可去城堡。他拿起話筒，裏麵傳來一大片嗡嗡聲，像是遠方傳來的歌唱；其間又幻化出一個單一的很高的強音，這個強音要鑽入K的體內；這就是城堡的真正回答，但K沒有聽懂，他的大腦在和他的肚皮作對。K雖然沒有領悟，他卻出於本能決不放棄自己的意願；他采取迂回的方式，通過欺騙城堡，使城堡與他接上了頭，於是得到了一個表麵看來是明確拒絕的回答。這兩次電話中城堡已經泄露了很多東西：首先它不會承認K的身份，讓K心安理得地當土地測量員；接著它馬上又給予K某種希望，使K感覺到那就和承認了他的身份差不多；最後它又拒絕了K去城堡，但那並不等於不要K為城堡工作。這些回答與話筒裏的那些神奇的嗡嗡聲是一致的。那永遠不會真正拒絕也不會確證的美妙的音樂，一定是強烈地感染了K，所以K才會靈機一動，馬上想出了騙人的高招，意外地與城堡取得了聯係。也許城堡是對他的這種主動性感到滿意，才派出信使送給他一封信，從而更加強了他與城堡的聯係的吧。這封信的內容當然在本質上與那兩個電話也是一致的，隻是從字麵上乍一看顯得更明朗，更有希望。K的“誤解”又進一步發展了。