但一旁的許淵好像並沒有為狂瀾的隕落而感到擔憂，反而是露出了一副計謀得逞的笑容。
那妖怪感到哪裏不對，但他那愚笨的腦袋根本想不出事情的原因。
妖怪搖了搖碩大的頭顱，既然想不明白那就不想，反正隻剩矮個子一人，他還能翻了天。
它將三股叉舉過頭頂，準備再展現一次剛才的雄風，妖怪嗚嗚喳喳地朝許淵殺去，許淵也不躲避，就這麽看著三股叉穿過了他的身體。
妖怪露出一副狂喜的表情，他勝利，他打算先將矮個子吃了。
妖怪把三股叉向後一拽，按照妖怪的想法，這矮個子應該會被拉回來，那樣自己就能直接將其吞下。
可想法是美好的，但當妖怪將三股叉收回時，原本被刺穿的許淵並沒有被帶回，反而是化作一灘清水，融入了下方的海水。
妖怪用他那雙大手撓著滿是鱗片的頭頂，他心裏想，難道這矮個子是水做的，怎麽突然變成了清水。
它不明就裏，於是妖怪便蹲在海麵上仔細地盯著許淵消失的地方，那一雙大眼之中充滿了未被智慧侵蝕的迷茫。
就在妖怪怔怔出奇時，遠方傳來了一聲轟隆巨響，一道光柱如同彗星一般衝向了它。
由於妖怪背對著光柱，它根本來不及反應，幾乎就在它發現光柱的那一刻，它的身體便被光柱擊穿。
緊接著，一道聲音隨著光柱一起傳了過來，“刹那芳華”
當聲音落下，妖怪便再也沒了感覺，它眼中的最後一幕，是光柱爆裂開來如煙火般絢麗。
在煙花散去後，許淵的身影從海底浮起，他將妖怪的三叉戟與妖怪的屍體一並收起，然後帶到了平海舟上。
之後，許淵又跳向大海，在那裏搜索著什麽，片刻之後許淵又帶回了一麵帶有裂紋的鏡子。
當許淵忙完之後，狂瀾這才返回船上，此時的他氣息極為不穩，好像受到了極大的傷害。