均：
我和房東的孩子很熟了，那孩子很可愛，黑的，好看的大眼睛，隻有五歲的樣子，但能教我單字了。
這裏的蚊子非常大，幾乎是我從來沒有見過。
那回在遊泳池裏，我手上受的那塊小傷，到現在還沒有好。腫一小塊，一觸即痛。現在我每日二食，早食一毛錢，晚食兩毛或一毛五，中午吃麵包或餅幹。或者以後我還要吃的好點，不過，我一個人連吃也不想吃，玩也不想玩，花錢也不願花。你看，這裏的任何公園我還沒有去過一個，銀座大概是漂亮的地方，我也沒有去過，等著吧，將來日語學好了再到處去走走。
你說我快樂的玩吧！但那隻有你，我就不行了，我隻有工作、睡覺、吃飯，這樣是好的，我希望我的工作多一點。但也覺得不好，這並不是正常的生活，有點類似放逐，有點類似隱居。你說不是嗎？若把我這種生活換給別人，那不是天國了嗎？其實在我也和天國差不多了。
你近來怎麽樣呢？信很少，海水還是那樣藍麽？透明嗎？
浪大嗎？勞山也倒真好？問得太多了。
可是，六號的信，我接到即回你，怎麽你還沒有接到？這文章沒有寫出，信倒寫了這許多。但你，除掉你剛到青鳥的一封信，後來十六號的(一)封，再就沒有了，今天已經是二十六日。我來在這裏一個月零六天了。
現在放下，明天想起什麽來再寫。
今天同時接到你從勞山回來的兩封信，想不到那小照像機還照得這樣好！真清楚極了，什麽全看得清，就等於我也逛了勞山一樣。
說真話，逛勞山沒有我同去，你想不到嗎？
那大張的單人像，我倒不敢佩服，你看那大眼睛，大得我從來都沒有看見過。
兩片紅葉子(已)經幹幹的了，我記得我初認識你的時候，你也是弄了兩張葉子給我，但記不得那是什麽葉子了。