遠岸收殘雨，雨殘稍覺江天暮。拾翠汀州人寂靜，立雙雙鷗鷺。望幾點、漁燈隱映蒹葭浦。停畫橈、兩兩舟人語，道去程今夜，遙指前村煙樹。 遊宦成羈旅，短檣吟倚閑凝佇。萬水千山迷遠近，想鄉關何處。自別後、風亭月榭孤歡聚。剛斷腸、惹得離情苦。聽杜宇[1]聲聲，勸人不如歸去。
注釋
[1]杜宇：即杜鵑鳥，其叫聲似“不如歸去”，常用作思歸或催人歸去之辭。
簡析
此詞寫遊宦思歸。由於下雨，詞人所乘之舟暫時停泊。上片寫雨後所見，由遠及近。遠遠望去，岸邊雨慢慢停了，此時才發現天已經要黑了，小洲上已沒有拾翠的姑娘，隻見一對兒鷗鷺，萬物都寂靜下來。遠處蘆葦叢後隱隱有漁燈點點，耳邊船夫商量著今夜在哪裏停宿。下片由所見所聞牽動思鄉和傷己之情，結句淒然。