來時紅日弄[1]窗紗，春紅[2]入睡霞[3]。去時庭樹欲棲鴉，香屏掩月斜。 收翠羽[4]，整妝華，青驪[5]信又差[6]。玉笙猶戀碧桃花，今宵未憶家。
注釋
[1]弄：弄影。
[2]春紅：春花。
[3]睡霞：睡覺以後臉上的妝暈和枕痕。
[4]翠羽：指婦女戴在頭上作裝飾的翠鳥羽毛。
[5]青驪：青黑色的馬。
[6]差：誤。
簡析
此詞是一首傷春惜花遺恨之作。上片寫男子來赴會，來得早，走得遲。來時看到她剛睡醒，臉上紅暈就像兩朵春花，走時已經鴉棲月斜。下片寫分離後，女子的情狀：夜晚整理華妝，不能入睡，在碧桃花下吹著玉笙，久久不肯離去，心裏在怨歎：他為什麽不想著回來呢。