北闕休上書[1]，南山歸敝廬[2]。
不才明主棄，多病故人疏。
白發催年老，青陽逼歲除[3]。
永懷愁不寐，鬆月夜窗虛[4]。
注釋
[1]北闕：指皇帝的宮殿。休上書：停止進奏章。
[2]南山：終南山。敝廬：稱自己破落的家園。
[3]青陽：指春天。“青陽”句意謂新春將到，逼得舊年除去。
[4]虛：空寂。
簡析
相傳，孟浩然曾被王維邀至內署，恰遇玄宗到來，玄宗索詩，孟浩然就讀了這首《歲暮歸南山》。玄宗聽後生氣地說：“卿不求仕，而朕未棄卿，奈何誣我？”(《唐摭言》卷十一)可見此詩盡管寫得含蘊婉曲，玄宗還是聽出了弦外之音，結果，孟浩然從此斷送了仕途。