其 一
蘭葉春葳蕤[1]，桂華秋皎潔[2]。
欣欣此生意[3]，自爾為佳節。
誰知林棲者[4]，聞風坐相悅[5]。
草木有本心，何求美人折？
其 七
江南有丹橘，經冬猶綠林。
豈伊地氣暖[6]，自有歲寒心。
可以薦嘉客[7]，奈何阻重深[8]。
運命唯所遇，循環不可尋。
徒言樹桃李[9]，此木豈無陰？
注釋
[1] 葳蕤：枝葉茂盛。
[2] 桂華：即桂花。
[3] 欣欣：草木旺盛生長貌。
[4] 林棲者：指隱士。
[5] 坐：因；一說深，極。
[6] 伊：彼，那裏。指“江南”。
[7] 薦：貢獻，陳獻。
[8] 阻重深：指山水阻隔。
[9]樹桃李：種植桃樹李樹。這兩句的意思是，人們隻說是種桃樹、李樹能得其蔭，難道種植丹橘就沒有綠蔭嗎？
簡析
張九齡是盛唐詩人，玄宗時一代名相。開元末期，唐玄宗沉溺聲色，怠於政事，貶斥張九齡，寵任口蜜腹劍的李林甫和專事逢迎的牛仙客。這兩首詩即是張九齡被貶荊州長史後所作。他用傳統的比興手法，托物寓意，寫了《感遇十二首》。這裏選一、七首。詩人借春蘭、秋桂以及橘樹高潔的品質，來比喻自己不同流合汙，堅持政治理想的節操，兼有申述不平之意。