首頁 唐風唐韻:唐詩三百首精選

§贈衛八處士 杜甫

人生不相見,動如參與商[1]。

今夕複何夕,共此燈燭光。

少壯能幾時,鬢發各已蒼。

訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。

焉知二十載,重上君子堂。

昔別君未婚,兒女忽成行。

怡然敬父執[2],問我來何方。

問答未及已,驅兒羅酒漿[3]。

夜雨剪春韭,新炊間黃粱[4]。

主稱會麵難,一舉累十觴[5]。

十觴亦不醉,感子故意長[6]。

明日隔山嶽,世事兩茫茫。

注釋

[1]參(shēn)與商:二星名,參星在西而商星在東,當一個升起,則另一個落下,永不相見。

[2]父執:詞出《禮記·曲禮》:“見父之執。”意即父親常相交結的朋友。

[3]羅酒漿:羅擺酒宴。

[4]間(jiàn):摻合。

[5]觴(shāng):酒杯。

[6]故意:老朋友的情誼。

簡析

此詩作於詩人被貶華州司功參軍之後。詩寫偶遇少年知交的情景,抒寫了人生聚散無常,故友相見倍感親切,卻又悲喜交集。尤其暫聚忽別,不能不讓人深感世事渺茫,驟生無限感慨。全詩層次井然,平易真切,感性充沛,極具感染力。而末兩句的低徊婉轉,更加耐人尋味。