陽月南飛雁[2],傳聞至此回。
我行殊未已[3],何日複歸來。
江靜潮初落,林昏瘴不開[4]。
明朝望鄉處,應見隴頭梅[5]。
注釋
[1]大庾(yǔ)嶺:在今江西省大庾縣南,為五嶺之一。
[2]陽月:陰曆十月。
[3]殊未已:還沒有停止。
[4]瘴(zhàng):南方山林間濕熱鬱蒸之氣。
[5]隴頭梅:大庾嶺上多梅,故又稱梅嶺。因該地氣候濕暖,所以十月即開梅花。
簡析
宋之問並非出身高門,但在多才多藝的父親的引導下勤奮好學,少年便出名。他與沈佺期並稱“沈宋”,二人是好友,也都是當時的宮廷文人。武周時期,不僅扈從武後朝會遊豫,而且奉承武後近幸的媚臣外戚宴樂優遊,自覺不自覺地陷入統治集團內部爭權奪利的政治漩渦中。唐中宗年間的政治動**及個人寵辱無常的經曆,使宋之問感觸良深,遂由朽爛陳腐的宮廷來到清新秀麗的水鄉,開始滌淨心靈,升華境界。
該詩是詩人在被貶嶺南途經大庚嶺時所作。首句就用鴻雁飛到這裏也要折回,極狀謫途的艱險和不如大雁還能轉飛回去的痛苦心情;最後兩句由寫景轉為抒情,暗祈能見到紅梅采寄回鄉,以安慰親人,情真意切,柔婉動人。