雄雉於飛，泄泄其羽①。我之懷矣，自詒伊阻②。
雄雉於飛，下上其音。展矣君子，實勞我心③。
瞻彼日月，悠悠我思。道之雲遠，曷雲能來？
百爾君子④，不知德行：“不忮不求，何用不臧？⑤”
【注釋】
①泄(yì)泄：鼓翼舒暢貌。朱熹《詩集傳》：“泄泄，飛之緩也。”
②詒(yí)：通“貽”，遺留。自詒：自取煩惱。伊：此，這。阻：阻隔。
③展：誠，確實；勞：憂。
④百爾君子：汝眾君子。百，凡是，所有。
⑤忮(zhì)：忌恨，害也。臧(zāng)：善。
【簡析】
詩序：“《雄雉》，刺衛宣公也。**不恤國事，軍旅數起，大夫久役，男女怨曠，國人患之，而作是詩。”史載，衛宣公有妻妾而與其他婦女相通，是**內外；與父親的妻妾私通，納親屬之妻妾為己有，可謂禽獸行為，國內多次發生叛亂。第一章是說，衛宣公像雄野雞，見到雌雉就追逐；荒**無道縱情欲，禮義廉恥已全無。在此情況下，我還安然地處在大夫的職位上，這是我自己自取其辱、自遣其咎。此時，“大夫”已萌生離去之心，還有所依戀，仍然期望著衛宣公能夠幡然悔悟、重新做人，不至於背道而馳、天怒人怨。第二章是說，衛宣公仍然像雄雉一樣，不斷地追逐色欲，而且低聲下氣、軟語纏綿，陽剛之氣全無，浩然正氣全銷。大夫眼見於此，為國為民為君而擔憂，卻無法去諫止國君，所以，期望著朝中的誠敬君子能夠諫止國君的荒**無恥之行。這位“大夫”去坦誠地向君子傾訴，並向君子請教。經過一番傾訴之後，“大夫”進一步拿定了辭官隱退的主意。第三章是說，國君與夫人猶如一個國家的日月。而國君的夫人如同國君一樣**。當君子、大夫看到日月的時候，想到了國君與夫人之**行，因而憂國憂民之心難以排遣。當大夫之妻接到丈夫來信，不禁疑竇叢生：既然你說回家的道路很遙遠，可是，卻為什麽說能夠很快就回來呢？看到有的大夫還在朝廷之中，而自己的丈夫卻長期在外勞役，不能回家。在此情況下，這位婦人不能不怨恨，發出了質問之聲：你們這些在朝廷之中的上百個官員們，“我”弄不清楚究竟怎麽樣才能算是真有德行。“我”的丈夫不是結黨營私而危害朝廷的人，他不僅不苛責於人，而且很寬容的對待他人。有這樣德行的君子，本來就應該留在朝廷之中，卻為何被排斥到朝廷之外呢？對於物之善者，人們都知道珍惜、愛護，可是，國君卻不珍惜、愛護賢德君子，又豈能國泰民安？更不用說長治久安了。