鴥①彼晨風,鬱②彼北林。未見君子,憂心欽欽③。如何如何,忘我實多!
山有苞④櫟,隰⑤有六駁。未見君子,憂心靡樂。如何如何,忘我實多!
山有苞棣⑥,隰有樹⑦檖。未見君子,憂心如醉。如何如何,忘我實多!
【注釋】
①鴥(yù):鳥疾飛的樣子。
②鬱:鬱鬱蔥蔥,形容茂密。
③欽欽:憂而不忘之貌。
④苞:眾生樣子。
⑤隰:低窪的濕地。
⑥棣:唐棣。
⑦樹:形容檖樹直立的樣子。
【簡析】
這首詩是寫戀愛中的女子焦急地盼望情郎來的情景。三章都用景物起興,寫出了女子經常到山頭村邊眺望情郎,她望得情深意切。首章用鸇鳥歸林起興。女子在那裏日日眺望的,不是鳥,不是林,而是心上人。從鳥飛入林到北林蔥鬱,可見女子望的時間之長,真是望眼欲穿!鳥還知道歸林,可是你這個薄情郎,你這個負心漢,你怎麽就不來?天天盼郎來,總不見郎來,她急得快要哭了,好像麵對著情郎跺腳撒嬌道:“怎麽樣怎麽樣?你忘記我太多了!”是不是她的情郎真的好長時間沒來看她呢?不一定,所謂“一日不見,如隔三秋”,情郎一時片刻不在身邊,她就覺得天空地空心空空,於是發出這樣的抱怨。到了二三章,感情層層加深。不僅起興物換了,女子眼見萬物各得其所,獨有自己無所適從,心底不免憂傷苦澀;又是暮色蒼茫的黃昏,仍瞅不到意中的“君子”,再細細思量,越想越怕,怎麽辦嗬怎麽辦?那人怕已忘了我!——怎麽辦嗬怎麽辦?那人怕是要拋棄我了?明白如話的質樸語言,表達出真摯感情,使人如聞其聲,如見其心。所以她的憂傷越來越沉重。“欽欽”形容憂而不忘;“靡樂”,不再有往時和現實的歡樂;“如醉”,如癡如醉精神恍惚。再發展下去,也許就要精神崩潰了。而從“忘我實多”可以揣測他們間有過許許多多花間月下、山盟海誓的情事,這個未出場的“君子”究竟是不是負心漢,留給讀者品味。全詩各章感情的遞進軌跡相當清晰和真實可信。