瑾王當下就嘟著嘴道:“三哥,你又不是學醫的,書有什麽要緊的嘛!”
“她看不懂的!這上麵不是漢文!”楚悠南道。
“讓我瞅瞅嘛!”瑾王撒嬌道。
楚悠南撇嘴,從上麵抽了一本遞過去,道:“你也看不懂,這上麵是苗文。”
瑾王拿著便翻看了起來,蘇北也一臉好奇地湊了過去,片刻後,瑾王嘟著嘴道:“這東西誰能看懂嘛!”
“我就說看不懂吧!”楚悠南輕笑了一聲,“還是挑點別的吧!”
可蘇北卻突然出聲了,“我能看懂。”
兩人的目光頓時都移到了她臉上,卻見蘇北尬笑一聲,道:“我能看懂上麵的字,但是連起來就不太懂了。”
“你會苗文?”楚悠南忙問。
蘇北遲疑了一下,道:“好像小時候有人教過吧,忘了。”
但楚悠南卻聽到了她的心聲:從前有個隊友教我認過這種字,沒想到和這裏的苗文是一樣的,看來苗文幾千年都沒變過啊。
他心想:聽說這書包羅萬象,可惜一直沒有親近的人能看懂,這回好了!
還沒等他說話,瑾王便一臉雀躍道:“那這樣,你把這書譯出來,我給錦榮一份!”
蘇北更尷尬了,“我……我不會寫字。”
這地方的字和他們的文字不大一樣,大多數她都能認識半邊,原主好像也沒學過認字,所以她念都念不下來,更別說是寫字了。
瑾王卻笑嘻嘻道:“那不難,我會啊!你去我府裏,咱們……”
“不行!”楚悠南突然出聲,“我也會寫字,你先送了匕首,這醫書等我和阿北譯好了再給你一份。”
“你公務繁忙……”
“我晚上有空!”
瑾王突然反應過來,楚悠南這是怕蘇北去自己府裏,便偷偷一笑,道:“三哥,當心三嫂吃醋!”
“拿著你的匕首走吧!”楚悠南蹙眉道。