“賤？論斤稱的話我是沒你貴，現在豬頭不還7毛錢一斤呢。”柳翠翠打量了敦實的售票員一會，不冷不熱說：“你少說得有200斤吧，那就是140塊錢，真羨慕你老公呢，娶了你這麽個“貴人。”
“你錯了。”方東鐸開口。
售票員以為方東鐸是幫自己的，對著柳翠翠冷嗤一聲：“你可得好好管管你家裏的這口子，女人三天不打上房揭瓦，多打幾頓就老實了，省的她在外麵勾引男人。你看那頭發燙得，隻有不正經的女人才燙頭發。”
方東鐸冷冷睨了胖胖的售票員一眼：“7毛是豬五花的價錢，就她要按照豬板油的價錢算，2毛錢一斤，便宜的很。”
柳翠翠在心裏給方東鐸這男人點了個讚：“哦，那就是80塊錢，那是真賤。”她嘖嘖嘴，接著說：“那你老公真的是挺令人同情的，娶了一個帶不出門的便宜老婆。”
“看老娘今天不抓花你的臉。”胖售票員叫囂著要去撓柳翠翠的臉。
這時候公共汽車被一輛糞車擋住，司機師傅重重踩了刹車，中年胖女人在慣性的作用下就要撲倒在柳翠翠的身上。
方東鐸拐杖一動，胖售貨員的身子像一麵牆倒在地上，和地麵來了個親切接觸，嘴巴重重磕在椅背上，磕到了門牙，滿嘴流血。
柳翠翠看到電影院的已經到了，連忙帶著方東鐸下車。
站在樹下，她對著氣得跳腳的女人豎了豎中指。
“我以後再也不坐這路汽車了，我怕我下次再碰到那個女人，她會一屁股壓癟我。”柳翠翠捂著心口，調侃說。
她不是個喜歡惹事的人，但是她也不是會忍氣吞聲的包子，奉行的原則是，人敬我一尺，我敬人一丈，誰敢欺負到她頭上，那無異於自掘墳墓了。
兩人檢完票，就找到自己的位置坐下，這年景，看電影絕對是一件奢侈的事情，工人的工資普遍是一個月40、50左右，兩張電影片就要5塊錢，一般是熱戀中的情侶才過來看。