（忒俄克呂墨諾斯上，帶著些獵狗和拿著獵具等的一班從人。）
忒俄克呂墨諾斯 啊，我的父親的墳，你好！我葬你在門口，普洛透斯，這便因為我好招呼你。平常進出這家門，你的兒子忒俄克呂墨諾斯總對你致敬，［446］我的父親嗬。（向從人們）家人們，你們帶這些狗和獵網都到王宮裏去吧！（從人們下。）
我屢次責備我自己，不曾用死刑懲辦那些壞人。現在我剛知道有一個希臘人公然來到此地，瞞過了那些守衛的人，一定是什麽間諜，或是偷偷的想要搶走海倫的吧。他非死不可，隻要他一被抓住了。——啊呀，這好像是，看來那事［447］是已經全然成功了！因為廷達瑞俄斯的女兒［448］離開墳邊的坐位，空著了，已被運出這地方去了！——喴，打開門閂吧，家人們，開了馬號，拉出馬車來，盡我們努力做去，不要讓我看中的新娘瞞過了我逃出這國土去。——可是住了！因為我看見我要去追的那人現在宮裏，還不曾逃走哩。
（海倫上。）［449］
你為什麽在身上穿了黑衣，替換了白的，又在你高貴的頭上用了鋼剪截去了頭發，新湧出來的眼淚濕了你的麵頰，為什麽哭著呢？這是受了夜夢的影響所以悲歎，還是聽到什麽家裏的［450］消息，因了悲哀以致心神錯亂了麽？
海倫 啊，主公嗬！——現在我用這名字叫你了。［451］我完了！我的事情全完，［452］我已經是不行了！
忒俄克呂墨諾斯 你是在什麽災難裏？碰見的是什麽事呢？
海倫 墨涅拉俄斯——啊呀！我怎麽說呢？死了！
忒俄克呂墨諾斯 我聽你的話不能高興，可是這給我運氣。［453］
海倫 ……［454］
忒俄克呂墨諾斯 你怎麽知道？這可不是忒俄諾厄告訴你的麽？
海倫 是她說的，還有那在他死的時候在場的人。