歌隊 你看，閨女厄勒克特拉，你站在旁邊，看你的兄弟可不要不知不覺的就死去了。因為他的那副衰弱的樣子我看了不大喜歡呢。
俄瑞斯忒斯 （醒過來）啊，睡眠的可愛的魔力，疾病的救星嗬，你對於我來得多麽甜美，多麽及時嗬。啊，使人忘憂的女王，多麽聖明，為不幸的人們所祈求的女神嗬！（向厄勒克特拉）我從哪裏來到這裏的？我是怎麽來的呢？因為我忘記了，以前的思想全都消滅了。
厄勒克特拉 最親愛的兄弟，你睡著了，使得我多麽喜歡呀！你要我抱了你舉起一點來麽？
俄瑞斯忒斯 請你抱起，抱起［48］我來，為我這可憐的人從嘴上和眼上擦掉那些凝結的泡沫吧。
厄勒克特拉 你看，［49］這種服侍是甜美的，我也不嫌用姊妹的手來侍奉兄弟的肢體。
俄瑞斯忒斯 用你的腰支住了我的腰，給我從臉上把亂發拂開，因為我的眼睛看不清楚。
厄勒克特拉 啊，可憐的頭，頭發那麽的醃臢，你長久不洗了，顯得多麽的難看相呀！
俄瑞斯忒斯 再把我放在**吧。在發狂的病減退了的時候，我覺得骨節散了，四肢無力。
厄勒克特拉 你看，病人歡迎他的床榻，這是討厭的東西，可是也是必要的。［50］
俄瑞斯忒斯 把我再直坐起來，轉過身來吧。病人因為動彈不來，所以很不容易侍候呀。
厄勒克特拉 你想要把腳放在地上，在這許多時光之後來試走一步麽？變換是最愉快的事情嗬。
俄瑞斯忒斯 那很好，因為這仿佛像是恢複健康了。這“仿佛”也比沒有更好，雖然它不是真實。
厄勒克特拉 我的兄弟，你聽我說吧，現在那報仇女神們［51］讓你清醒著的時候。
俄瑞斯忒斯 你有什麽新聞要說麽？如果那是好的，你就給了我好處，若是那有什麽害處，那末我的災難也夠受了。