(阿佛洛狄忒[2]上。)
阿佛洛狄忒 我乃是在人間有力量的,[3]在天上也並非無名的[4],叫作庫普裏斯[5]的女神。凡是住居大海的[6]與阿特拉斯的邊界[7]之間,看見太陽光[8]的人們,那些尊敬我的權力的我也尊重[9]他們,但我將打倒對我傲慢自大的人。因為在神靈的種族裏也是如此的,他們喜歡為人們所崇敬。這話的真實不假,我就將很快的來顯示出來。因為希波呂托斯,忒修斯[10]的兒子,那阿瑪宗女人所生的,純潔的庇透斯的弟子,[11]他是在特洛曾地方的唯一的市民說我天生的是[12]神們中最壞的〔女神〕,他拒絕那床榻[13],不要結婚。他卻尊敬福玻斯[14]的姊妹阿耳忒彌斯[15],那宙斯的女兒,當作神靈中的最偉大的,總是同了那處女〔神〕,帶著快走的獵狗,在碧綠的[16]樹林裏,從地上除滅那野獸,[17]獲得了凡人以上的交際。可是這並不是對於他們[18]我有什麽妒忌。——我為什麽要那樣呢?這乃是他對我犯了罪,我就在今天裏要懲罰希波呂托斯。許多事情都早已準備好了,不再要我很多的麻煩。因為以前他從庇透斯的家裏來到潘狄翁的地方,[19]來參觀並完成那莊嚴的秘宗儀式的時候,[20]他父親的高貴的妻子淮德拉[21]看見了他,因了我的計謀,她的心被可怕的愛情所占領了。
在她來到這特洛曾地方以前,她在那帕拉斯的岩[22]上,正望得見這地方,建造了一所庫普裏斯[23]的宙宇,為了愛戀那不在家的[24]情人的緣故。又為了將來,[25]她把所造的女神的廟用希波呂托斯作為名字。[26]但是,忒修斯離開了刻克洛普斯[27]的土地,逃避〔為了殺害〕帕爾拉斯[28]兒子們的血的汙染,同了他妻子航海來到此地,忍受一年的流亡的時候,那可憐的她便在這裏受了戀愛的刺螫,[29]呻吟苦悶,默默的[30]毀滅下去了。家人[31]中間沒有人知道她的病痛。但是這件戀愛不能就這麽的[32]下去。我將把這事宣示給忒修斯,一切都顯露出來。那個是我的敵人的青年人,他的父親將用了詛咒殺死了他,那是海的君王波塞冬[33]給與忒修斯的恩惠,他可以三次祈禱海神,必有效驗。[34]可是她,那就是淮德拉,雖是有名譽的,[35]也還總得死。因為我不能那麽顧慮她的災難,使得我不對於我的敵人[36]給與那些懲罰,讓我心滿意足[37]。