（乳母上。）
乳母 啊，最親愛的朋友們，在這日子裏禍事與禍事是怎麽地接續而來呀！因為我的主母在家裏，我是說赫耳彌俄涅呀，為她的父親所拋棄了，心裏懊悔所做的那些事，計畫想要殺安德洛瑪刻和那小孩，因此要尋死，生怕她的配偶為了這事，會得不名譽的把她轟出這家去，或是殺了她，因為她想謀殺那些不該死的人們。她想要上吊，那些看守著的用人們好不容易才阻止了她，又從她的手裏去拿住那劍，把它拿了下來。她為了那些以前所做的事情那麽地苦惱，她知道做的不對。我呢，朋友們，為的要防止主母上吊，實在疲倦極了，請你們走進屋裏去，阻止她尋死吧，因為新來的人比熟朋友勸解會得更有效力的。
歌隊 我們聽見在屋裏的仆人們的叫喚聲，就是為了你剛才走來告訴我們的這件事。不幸的人，她正為了那可怕的行為表示多麽的苦悶，因為她逃脫了仆人們的手從屋裏奔了出來，急於想要尋死。
（赫耳彌俄涅奔上。）
赫耳彌俄涅 啊，呀呀！我將拔我的頭發，用指甲猛抓〔我的麵頰〕！［149］
乳母 啊，我的兒，你幹什麽？你為什麽毀傷你的身體呢？
赫耳彌俄涅 唉，唉！去吧，離去我的頭頂，那細紗的披風［150］！
乳母 孩兒，掩上你的胸脯，係好衣服〔的帶子［151］〕吧。
赫耳彌俄涅 我為什麽要用衣服掩上我的胸脯呢？我對丈夫所做的事已經明白顯露，隱藏不來了！
乳母 你為了要謀害你的對手［152］，那麽的苦悶麽？
赫耳彌俄涅 是呀，我為了我那仇殺的大膽行為而悲歎呀，於今我在人們的眼裏乃是可詛咒的，可詛咒的人了。
乳母 你的丈夫會得原諒你的這過失的。
赫耳彌俄涅 你為什麽從我手裏拿去那短劍的呢？還給我，親愛的朋友，還給我吧，讓我可以插入前胸。你為什麽阻止我上吊的呢？