歌隊 〔且住——，〕［38］我看見這地方的君主呂科斯，走近這房子來了！
（呂科斯上。）
呂科斯 那個赫剌克勒斯的父親，和他的妻子，如果我可以要問一句話，［39］但既然我是你們的主人，那末我是可以的，隨我的意思來問了。你們想要拖延你們的生命，到什麽時候呢？你們看見有什麽希望和什麽幫助，可以不至於死呢？你們還在相信他們的父親，那如今躺在冥王家裏的人還會得回來麽？這多麽不相配呀，為的是你們非死不可，那麽的叫苦，（向安菲特律翁，）你是在希臘空虛的誇口，說什麽宙斯和你聯婚，［40］共同生育過兒子，（向墨伽拉，）還有你，是被稱作最勇敢的人的妻子的！
你的丈夫這又幹下了什麽大功勞呀，［41］就隻算殺卻了泥沼裏的一條水蛇，［42］和那涅墨亞的野獸？［43］那是他用套索捕著的，卻說是用兩臂把它扼死了！憑了這些，你就會得勝麽？［44］為了這些事情的緣故，赫剌克勒斯的兒子們就應當不死麽？他原是無聊人，隻在打野獸有點勇氣的聲名，可是別方麵全不勇敢，既不曾在左手上抓過盾牌，也沒有走近長槍過，卻隻拿著他的弓箭，那個懦怯的兵器，［45］預備著要逃走。弓箭並不能作為男子漢勇敢的證明，一個人禁得起站在戰陣裏，眼看著長槍的迅速的光，那才算得是〔勇敢〕哩！
而且在我也並不是什麽殘暴，老頭兒，這隻是謹慎罷了。因為我知道，我殺害了克瑞翁，就是她的父親，拿到了他的王座。所以我不想讓這些〔孩子們〕長大，留下來懲罰我以前所幹的事情。
安菲特律翁 那關於宙斯的兒子的事情，讓宙斯自己來辯護吧，但是赫剌克勒斯嗬，這輪到我給你說話來證明這人的無知了，［46］因為我不能容許你被那麽的說壞話的。