河鼠伸出一隻幹幹淨淨的棕色小爪子，一把揪住蟾蜍的頸窩，使勁兒地拽啊拽，喝飽了水的蟾蜍慢慢地往上升，總算一點一點翻過洞邊，安然無恙(yànɡ)地站在門廳裏。雖然他渾身沾滿汙泥、掛滿水草，水滴滴答答地往下流，但想著到了朋友家，不用再東躲西藏，可以除掉這套有失身份又難以應付的偽裝，他就恢複了往日的神采。
他大喊：“啊，鼠兄!自從上次一別，我可是曆經艱險，你根本想不到!麵對種種磨難、種種考驗，我都從容應對!還有種種脫身法、喬裝術、障眼法，都是精心策劃，又付諸實踐!蹲監獄——不用說，我逃了出來!被扔進水渠——我遊上了岸!偷了一匹馬，賣了一大筆錢!他們一個個都被我騙得團團轉，乖乖按我的意思做!啊，我就是聰明絕頂的蟾蜍，沒有錯!你瞧我最後這一招怎麽樣？先別開口，我來說給你聽——”
河鼠打斷他，嚴肅地說：“蟾蜍，你馬上給我上樓去，脫掉那身破棉布，看起來是哪個洗衣婦的東西吧。把自己收拾幹淨，換上我的衣服，多少有個紳士的樣子再下來。我這輩子還沒見過比你還寒酸、狼狽、貽(yí)笑大方的玩意兒!行了，別得意，別爭辯，快去!我一會兒還有話要說!”
蟾蜍本來想立刻頂撞回去。他受夠了在牢裏被呼來喝去，眼看著那一套又來了，心裏就不服氣，更別提使喚他的還是一隻老鼠!不過，他碰巧往帽架上的穿衣鏡瞟了一眼，一瞧見那頂褪了色的黑色軟帽痞(pǐ)裏痞氣地遮著一隻眼睛，他話到嘴邊就咽了回去。他灰溜溜地急忙上樓，來到河鼠的更衣室，痛痛快快地洗了個澡，換了身衣服，在鏡子前站了好一會兒，傲然打量著自己，想著那些人竟然把他當成洗衣婦，真是徹頭徹尾的傻瓜。
等他下樓來的時候，午飯已經擺好了。蟾蜍開心極了，因為自從在吉卜賽人那兒吃了那頓美味的早飯，他又經曆了許多磨難，耗費了不少體力。飯桌上，蟾蜍跟河鼠講起這段時間的曆險，並著重渲(xuàn)染他如何聰明機智、臨危不懼、隨機應變，聽他這麽一說，他這番經曆倒是輕鬆愉快、豐富多彩。可是，他越是誇誇其談，河鼠就越嚴肅沉默。