劍崎將便衣警車留在東京拘留所，坐進了古寺的機搜車。古寺這個大個子機搜隊員像是也累壞了，劍崎就充當司機。
按照緊急行駛的車速，估計隻要十五分鍾就能趕到與西川碰頭的那個位於目白的家庭餐館了吧。
車一開動，劍崎就對古寺表示了不滿：“為什麽不與八神做交易呢？”
“你是說剛才的電話？”古寺問道。
“是啊。弄得好的話，可以把他連人帶筆記本電腦一起扣下的。”
“這麽做的話，不就是暗算他了嗎？”
劍崎不由得有些發急：“他是案件重要參考人呀！並且是個有前科的人渣。你為什麽要這麽向著他呢？”
古寺聳了聳肩膀，反問道：“你又為什麽要對他這麽恨之入骨呢？”
“我跟他是警察與罪犯的關係嘛。”
“是嗎？我可是喜歡罪犯的。”
劍崎忍不住看了他一眼：“你說什麽？”
“當然了，殺人犯、強奸犯這類犯下無法挽回之重罪的罪犯另當別論。對於那些家夥，自然要嚴懲不貸的。可對於詐騙犯、小偷之類的，我是不反感的。所以我做了刑警嘛。”
“為什麽呢？”劍崎反問道。
“因為我父親也做過小偷。”
由於這話太過意外，劍崎不由得又看了古寺一眼。因為警察在錄用時，應該對其親屬中是否有罪犯等情況都做過調查的。
古寺承受著劍崎的視線，嘴角邊泛起淡淡的微笑，開始述說了起來。
“昭和三十年代[3]，那會兒日本還很窮呢。不，應該說是個不隱瞞貧窮的時代吧。我父親在某個百貨公司的營業部工作。每天工作結束後他都會帶些吃的東西回家，麵包、牛奶，還有在當時被視作高級貨的香蕉什麽的。我就是吃了這些才長這麽大個兒的。而我到了上中學那會兒，才知道父親偷店裏食品這事。”