“秩序!我需要秩序!”帖貞·帕普堅·李赫法官怒吼道。今天這場為烏鴉嘴謝頓教授,以及他的年輕助理史鐵亭·帕佛所舉辦的公開聽證會,在川陀民眾間引起極大的轟動。這個人曾經預言帝國的衰亡與文明的沒落;他也曾勸勉他人,應當回顧由謙恭與秩序所構成的黃金時代。如今,根據某位目擊者的說法,在沒有明顯挑釁的情況下,他卻下令痛毆三個年輕的川陀人。啊,這必定是一場精彩的聽證會,而且毫無疑問,將導致一場甚至更精彩的審判。
女法官按下席位上某個凹板內的開關,響亮的鑼聲隨即響徹擁擠的法庭。“我需要秩序,”她對安靜下來的群眾重複了一遍,“假如有必要,法庭會清場。這是唯一的警告,不會重複第二遍。”
身穿深紅色長袍的法官顯得儀表堂堂。李赫法官來自外圍世界利斯坦納,她的肌膚帶點青藍的色調,當她煩惱時膚色便會加深,當她真正發怒時,則會變得接近紫色。據說,擔任法官多年的她,雖然擁有最佳司法頭腦的名聲,盡管身為最受尊崇的帝國法律詮釋者之一,然而對於自己多彩的外表——豔麗紅袍襯托出稍帶青綠色的皮膚——李赫總有那麽一點自負。
縱然如此,對於違反帝國法律的人,李赫的嚴厲則是出了名的。堅定不移地擁護民法的法官已所剩無幾,而李赫便是其中之一。
“我久仰大名,謝頓教授,亦曾耳聞你提出的毀滅即將來臨的學說。關於你最近的另一件案子,就是你被控用鉛頭手杖擊打他人的那件,我也和審理該案的治安官談過。在那個案件中,你同樣自稱是被害人。我相信,你的推論源自先前一樁未曾報案的事件,據稱那次你和你兒子遭到八個小流氓襲擊。你有辦法讓那位我所敬重的同仁相信你是自衛,謝頓教授,雖然有一位目擊者作出相反的證詞。而這一次,教授,你的辯解必須加倍有說服力才行。”