首頁 華杉講透《資治通鑒》(全十九冊)

孝獻皇帝辛

建安十四年(己醜,公元209年)

1 春,三月,曹操大軍抵達譙縣。(從赤壁回師。)

2 孫權包圍合肥,久攻不下。孫權率輕騎想親自突擊敵人,長史張紘進諫說:“兵凶戰危,如今您仗恃著自己盛壯之氣,衝突強暴之虜,三軍之眾,無不寒心,就算您斬將奪旗,威震敵場,這也不過是一個偏將軍的職責,不是主將應該去做的。希望您能抑製自己孟賁、夏育那樣的勇猛,心懷霸王之計。”孫權於是停止。

曹操派將軍張喜解圍,很長時間援軍都沒有到。揚州別將、楚國人蔣濟,秘密向刺史建議,假稱得到張喜書信,說步騎兵四萬已到雩婁,派主簿去迎接援軍。主簿出城後,分派三個信差,將援軍抵達的消息送給城中守將。孫權兵士截獲兩路信差,一路得以入城。孫權相信了這個假情報,焚燒圍城戰具,撤退。

3 秋,七月,曹操率領水軍,從渦水進入淮河,在肥水登岸,駐軍在合肥,開芍陂屯田。

4 冬,十月,荊州地震。

5 十二月,曹操大軍回到譙縣。

6 廬江人陳蘭、梅成,占據灊縣、六縣叛亂,曹操派**寇將軍張遼征討,將二人斬首。於是派張遼與樂進、李典等將七千餘人屯駐合肥。

7 周瑜攻曹仁一年多,所殺傷甚眾,曹仁棄城逃走。孫權任命周瑜為南郡太守,屯據江陵;程普領江夏太守,治所設在沙羨;呂範領彭澤太守,呂蒙領尋陽縣令。劉備表孫權為代理車騎將軍,領徐州牧。這時,正趕上劉琦去世,孫權表劉備為荊州牧,周瑜分長江南岸地盤給劉備,劉備立營於油口,並將之改名為公安。

孫權把妹妹嫁給劉備。孫權妹妹才捷剛猛,有諸兄風範,侍婢一百餘人,都執刀侍立,劉備每次進家,都忐忑不安。

曹操秘密派九江人蔣幹去遊說周瑜。蔣幹以才辯獨步於江淮之間,布衣葛巾,自稱私人訪問,來見周瑜。周瑜出營迎接,站著對蔣幹說:“子翼用心良苦,遠涉江湖,來為曹氏做說客嗎?”於是帶著他,一起觀覽軍營,行視倉庫、軍資、器仗,都看了一遍,回到帳中飲宴,又展示給他侍婢美女、服飾珍玩等物,對蔣幹說:“大丈夫處世,遇到知己之主,外托君臣之義,內結骨肉之恩,言聽計從,禍福與共,就算是蘇秦、張儀複生,又能說得動我嗎?”蔣幹隻是笑,始終沒有說一句遊說的話。回來對曹操說,周瑜雅量高致,不是言辭所能離間的。