首頁 華杉講透《資治通鑒》(全十九冊)

世宗孝武皇帝中之下

武帝元狩五年(癸亥,公元前118年)

1 春,三月十一日,丞相李蔡因為盜用孝景皇帝陵園外的空地安葬家人,被依法交有關部門調查。李蔡自殺。

2 廢除三銖錢,重新鑄造發行五銖錢。於是很多百姓私自鑄造五銖錢,楚地尤其多。(去年廢除半兩錢,發行三銖錢,今年又廢除了三銖錢。)

皇上認為淮陽是楚地交通的樞紐,於是任命被免職在家的汲黯為淮陽太守。汲黯在皇上麵前哭泣說:“臣以為到老死充填溝壑,都不會再見到陛下了,沒想到陛下又重新啟用我。臣常有犬馬之疾,身體不好,力不能勝繁雜的郡縣事務。臣願意做一個中郎,出入宮廷,為陛下彌補過失,提醒遺漏之事。”皇上說:“你看不上淮陽郡嗎?我現在召你去,是因為淮陽的官吏不能讓百姓服氣,我借重你的威望去治理,你能躺在**處理就行!”

汲黯辭行,拜訪大行李息說:“我被棄置在地方郡縣,不能參加朝廷會議了。禦史大夫張湯,智謀足以拒斥諫勸,狡詐足以掩飾過錯,專門用巧妙的馬屁和複雜的論辯,去迎合皇上的意思,不肯為天下正義說一句話。皇上不喜歡的,他就乘機詆毀;皇上喜歡的,他就乘機讚譽。他還好大喜功,喜歡舞弄文法,內懷奸詐來左右主上的心思,依靠不法官吏建立自己的威望。您位列九卿,如果不早日向皇上指出,恐怕最終會和他一同受到懲處。”李息畏懼張湯,終究不敢說話。等到張湯倒台的時候,皇上也一同治了李息的罪。

漢武帝給予汲黯諸侯王國國相的待遇,任命其做淮陽太守。汲黯在淮陽工作十年後逝世。

3 漢武帝頒布詔書,命令將奸猾不法的官吏和百姓遷徙到邊疆地區。

4 夏,四月二日,漢武帝任命太子少傅武強侯莊青翟為丞相。

5 天子在鼎湖宮病重,巫師、醫生等想盡辦法,還是無法治愈。之前,遊水發根說,上郡有一個巫師——他本來不是巫師,生病後鬼神附體,就成了巫師。皇上把他召來,安置在甘泉宮祭祀。這回病重,就派人去問這位巫師。神君附體之後,神君說:“天子不用擔心生病的事,等到病好一點之後,來甘泉宮和我相會。”於是病好之後,就起身去甘泉宮。等到完全康複,在壽宮置酒宴供奉神君。人們看不見神君,但是能聽見他說話,聲音就跟人一樣,時來時去,來的時候風聲肅然,居於帷帳之中。神君所說的話,皇上派人把它記下來,名曰“畫法”。神君所吩咐的話平淡無奇,都是世俗之言,但是天子卻非常喜歡。這件事非常機密,世人都不知道。