首頁 二程全集(全兩冊)

附錄

晦庵辯論胡本錯誤書(南軒語附)

近略到城中,歸方數日,見平父,示近間承寄聲存問,感感。但所論二先生集,則愚意不能無疑。伯逢主張家學,固應如此,熹不敢議。所不可解者,以老兄之聰明博識,欽夫之造詣精深,而不曉此,此可怪耳。若此書是文定所著,即須依文定本為正。今此乃是二先生集,但彼中本偶出文定家。文定當時,亦隻是據所傳錄之本。雖文定,蓋不能保其無一字之訛也。今別得善本,複加補綴,乃是文定所欲聞。文定複生,亦無嫌間。不知二兄何苦尚爾依違也?此間所用二本,固不能盡善,亦有灼然卻是此間本誤者,當時更不曾寫去,但隻是平氣虛心,看得義理通處,便當從之。豈可肚裏先橫卻一個胡文定,後不複信道理邪?

如《定性書》及《明道敘述》《上富公與謝帥書》中,刪卻數十字,及《辭官表》倒卻次序,《易傳序》改“沿”為“沂”,《祭文》改“侄”為“猶子”之類,皆非本文,必是文定刪改。熹看得此數處,有無甚害者,但亦可惜改卻本文,蓋本文自不害義理故也,《敘述》及《富謝書》是也。有曲為回互,而反失事實,害義理者,《辭表》是也。曲為回互,便是私意害義理矣。惟《定性書》首尾雖非切要之辭,然明道謂橫渠實父表弟。聞道雖有先後,然不應以聞道之故,傲其父兄如此。《語錄》說二先生與學者語有不合處,明道則曰“更有商量”,伊川則直雲“不是”。明道氣象如此,與今所刪之書,氣象類乎?不類乎?且文定答學者書,雖有不合,亦甚宛轉,不至如此無含畜,況明道乎?今如此刪去,不過是減得數十個閑字,而壞卻一個從容和樂底大體氣象。恐文定亦是偶然一時意思,欲直截發明向上事,更不暇照管此等處。或是當時未見全本,亦不可知。今豈可曲意徇從邪?