第二天，羅根開著奔馳車去了弗萊斯林兄弟的加油站，要他們給車身做一些改造。他特別提出要把巨大的後備廂改得密不透風。改裝期間，他和兄弟倆親密地攀談起來，他把自己從事的計算機工作告訴他們，還說他的公司很想找個機會把點子賣給鐵幕後麵的國家。“合法的，當然了，隻做合法的生意。”可他的語氣卻分明暗示了這句話隻是說說而已，隻要能賺錢，非法的勾當他也是樂意的。
兄弟倆狡黠一笑，心領神會。他們又對他的工作提出了更多詳細的問題，還問他願不願意去東柏林做一趟商務考察。羅根喜出望外，熱切地回答：“當然願意！”他催促他們定下一個具體的日期，可他們隻是微笑著說：“慢慢來，慢慢來。”
好幾次，他們都看見羅莎莉跟羅根一起，他們對她的美貌垂涎三尺。有一次，羅根到辦公室裏付賬，出來時，他發現埃裏克·弗萊斯林把頭伸進了奔馳車的車窗，正殷勤地跟羅莎莉說著什麽。羅根把車開走後，問羅莎莉：“他跟你說什麽了？”
羅莎莉冷冰冰地回答：“他想讓我跟他睡覺，還要我監視你。”
羅根什麽話也沒說。他把車停在酒店前麵時，羅莎莉問：“跟我說話的是哪個？叫什麽名字？”
“是埃裏克。”羅根說。
羅莎莉衝著他甜甜一笑：“等你殺他們倆時，讓我幫你殺了這個埃裏克。”
第二天，羅根忙著對奔馳車進行了自己的改造。那一周的接下來幾天，他每天開著車在柏林轉悠，思考該如何製訂計劃。他要怎麽讓弗萊斯林兩兄弟告訴他那最後三人的名字呢？有一天，他正好經過柏林大火車站巨大的停車場，停車場裏停了成千上萬輛車。羅根咧嘴一笑，這裏真是完美的墓地。
為了樹立揮金如土又品位粗俗的大款形象，從而顯示他是一個道德敗壞的人，羅根每天晚上都帶著羅莎莉去更昂貴、更色情的夜總會。他知道，弗萊斯林兄弟倆，甚至也許是東德的間諜組織，都會在暗中觀察他。