過了三天，羅根才對周邊的環境恢複知覺。他還躺在酒店套房裏的**，可臥室裏彌漫著一股醫院消毒水的氣味。羅莎莉在他旁邊，一看到他醒來，立馬就湊了過來。羅根從她肩頭望去，她身後有一個滿臉怒氣的男人，留著大胡子，像喜劇電影中的德國醫生。
“啊，”醫生的聲音很刺耳，“你終於找到回來的路了。幸運啊，相當幸運。現在，我必須堅持把你送去醫院了。”
羅根搖搖頭：“我在這兒挺好的。給我寫張處方，多開點兒藥就行。沒什麽醫院能治好我。”
醫生扶了扶眼鏡，撓了撓胡須。雖然他對自己的樣貌進行了掩飾，但看起來還是相當稚嫩，而且，他顯然被羅莎莉的美貌分了心。此時，他又轉過身責備她：“你得讓這個家夥清靜一下，他都要精神崩潰了。他至少得靜養兩周，明白嗎？”年輕的醫生怒氣衝衝地從處方簽上撕下一頁紙，遞給她。
套房門口傳來敲門聲，羅莎莉去開門。美國情報特工貝利走了進來，後麵跟著兩位德國偵探。貝利那酷似加裏·庫珀[1]的長臉上滿是不悅。“你男朋友在哪兒？”他問羅莎莉。羅莎莉朝臥室門點點頭。三人徑直朝臥室走去。
“他病了。”羅莎莉說。可三人還是走進了臥室。
貝利看到羅根躺在**，並沒有表現出驚訝，也似乎沒有對病人的絲毫同情。他低頭看著羅根，斷然說：“所以，你還是一意孤行做了那件事。”
“什麽事？”羅根問。他現在感覺好多了。他抬頭衝著貝利怪笑。
“別跟我廢話，”貝利氣衝衝地厲聲喝道，“弗萊斯林兄弟倆失蹤了。毫無征兆。他們的加油站關著門，他們的東西還在公寓裏，他們的錢還在銀行裏。這隻能說明一件事：他們死了。”
“不一定吧。”羅根說。
貝利不耐煩地擺擺手：“你得回答我幾個問題。這兩個人是德國的政治警察。你穿好衣服，去他們的總部一趟。”