親愛的吉蒂：
我永遠忘不了關於皮特·希夫的那個夢（看看一月初那篇日記）。直到現在，我還能感覺到我們的臉頰緊緊貼在一起，一種妙不可言的熱情傳遍全身。和皮特·凡·丹在一起時，偶爾我也有相同的感覺，不過卻沒有那麽強烈，直到昨晚。我們照例坐在沙發**，擁抱在一起。突然平時那個安妮不見了，取而代之的是另一個安妮。另一個安妮從不自大，也從不風趣，可她滿心充滿愛意和柔情。
我緊偎著他，一股甜蜜湧遍全身。眼眶裏泛起了淚水，左眼的淚水滴在他的工裝褲上，右眼的淚水順著鼻子一滴一滴落下。他注意到了嗎？他沒有動作。他和我感受相同嗎？他幾乎一言不發。他意識到他身邊有兩個安妮嗎？我的問題沒有答案。
八點半，我站起來走向窗戶，我們總在窗前道別。我還在發抖，我還是另一個安妮。他朝我走來，我伸手環繞他的脖子，在他左臉頰上一吻。當我正要親吻他另一邊臉頰時，我的嘴碰到了他的嘴，於是我們的嘴唇貼在一起。一陣暈眩之中，我們緊緊相擁，一遍又一遍，永不分離！
皮特需要柔情。他生平第一次發現一個女孩；第一次發現這個最淘氣的討厭鬼也有內在的自我和一顆滿懷柔情的心，隻要和他單獨在一起，就能顯現出來。第一次他把自己和他的友誼交與了另一個人，在這之前，他從未有過朋友，無論男女。如今我們找到了彼此。正如之前的我並不真正地了解他，而他也從不曾擁有過一個值得信賴的朋友。可是事情發生到現在……
有一個問題一直煩擾著我：“這樣對嗎？”我這麽快就交出了自己的心，如此熱情，和皮特一樣充滿熱情和欲望，這樣到底對不對？一個女孩可以走到這一步嗎？
答案隻有一個：“我渴望……渴望了如此之久。我太寂寞了，現在找到了慰藉！”