“那城市是個地獄啊！到處亂糟糟的，教堂呢，倒是有一萬四千零六座，但是人呢，全是些騙子！那裏所有的人都生了疥瘡，像癩皮馬似的，真的！商人、軍人和市民都是邊走邊撓癢。的確，那裏有個‘炮王’，那炮筒可真粗啊！是彼得大帝親自澆鑄的呢，用來打叛亂分子的。有個貴族娘們兒因為愛他而起來反叛他。彼得大帝跟她天天耳鬢廝磨，同居了整整七個年頭，然後就丟下她和三個孩子不管了。這女人發飆了，於是就起來反叛！就這樣，我的老弟，這個大炮就嘭嘭發射炮彈打叛亂分子，九千三百零八人就這樣一命嗚呼啦！甚至，連彼得大帝自己都嚇壞了。‘不成，’他對菲拉列特大主教說，‘得把這個該死的大炮堵上，別讓人隨意放炮啦！’於是就堵上了……”
我說這全是胡扯，他一下子來了氣：
“我的上帝啊！你這人可真齷齪！這故事可是一個有學問的人一五一十講給我聽的，可你……”
他常去基輔“拜聖徒”，他說：
“這個城市，就像我們的村子，也在一個山上，也有一條河，嗯，我忘叫什麽名了。跟伏爾加河一比，那就是一水窪子！坦率地說，這城市亂得很。所有的街道都彎彎曲曲的，都往山上伸著。人嘛，都是‘霍霍爾’（烏克蘭人），可不是米哈伊洛·安東諾夫（羅馬斯）那樣的純種‘霍霍爾’，他們是半波蘭半韃靼的混血。他們不會說話，隻會瞎扯。那裏的人都不修邊幅，一身髒兮兮的，愛吃蛤蟆，那裏一個蛤蟆足有十俄磅重呢。他們騎牛，也用牛耕地。他們的牛太大了，連最小的也比我們這裏的大四倍，有八十三普特重啊。那裏有五萬七千個修士，主教有兩百七十三個……哼，奇怪！你怎麽能跟我爭論呢？這都是我親眼所見，你去過那裏嗎？沒有吧。嗬嗬，這不就結了！我這人啊，老弟，做事最講究精確了……”