感覺到雨滴下落的還有吉吉·利迪，或者說吉吉·伯恩——現在吉吉更願意叫這個名字。雨滴也落在他父親塞倫的身上，落在圓甸的最後幾捆幹草上。圓甸是他們家地勢最高的一塊草甸，父子倆正在這裏將幹草打捆裝車。
“時間安排得不錯吧？”塞倫得意地問兒子。
吉吉沒有回答，他累得連說話的力氣都沒有了。今天晚上他打了幾百條草捆，雖然戴著手套，但手指還是被繩子勒得通紅。父親問話的工夫，他已經扔出了最後一捆草。這邊父親趕緊接住，垛整齊後扔到平板拖拉機的後鬥裏。吉吉抱著波絲戈坐到駕駛室裏，把它放在自己身旁。波絲戈是他們家的狗，歲數大，骨頭僵，沒法自己跳上來，但是狗老心不老，它關注著農場上的所有事情，可以說，凡是有農活的地方，就有波絲戈的身影。
塞倫踩下了離合器，老舊的拖拉機開始轟隆隆地出發，緩慢駛過新收割的草地。吉吉爬到草垛上。雨下得越來越大了，拖拉機繞過圓形古堡緩慢前進，在前照燈明亮的光束下，隻見通往農場大院的小道上布滿了車轍，雨滴如斷線的珠子般簌簌掉落。
塞倫說得很對，時間安排得不錯。剛剛收割的幹草是晚季作物，吉吉家經過深思熟慮才種植的。之前他家也嚐試過製作幹草，可這個多雨的夏季讓所有計劃都泡了湯，種下的青草爛在地裏，最後隻得花錢找人把爛草捆成黑乎乎的草垛子。濕氣太重，作物不夠新鮮，既不能曬成幹草，也不能做成青貯飼料，頂多就是個半青貯，不過這個結果還算樂觀，好歹牲畜餓極了會吃，隻是沒有那麽多營養罷了。因此，這次作物來得正是時候，可以補充一些飼料，但跟需求相比，缺口還是很大。靠天吃飯實在是一項艱難的營生。
拖拉機顛簸著前進。吉吉看著前麵的駕駛室，波絲戈的尾巴左右晃動著，好像有人把它從一邊甩到另一邊一樣。在他們的右側，電柵欄的另一邊，是莫利田，就是房子後麵的那片田地。莫利原本是頭驢子的名字，現在驢子早被人遺忘，名字卻讓利迪家的人送給了這片田野。一串斑駁的影子正穿過莫利田，就像一群魚遊向黑色的海洋深處。那是一群山羊，白色的薩能羊和棕白色的吐根堡羊，正冒雨朝院子邊上的羊圈走去。