賣蘿卜的男人告訴安古斯，利迪統帥居住在卡蘭山石階下的鋼鐵城堡裏。
之前他飛過一片巨大環形建築物時曾在空中盤旋了好幾圈，但一直沒弄明白那東西是什麽。原來是暴君利迪統帥的老巢啊。
他摸了摸口袋裏空空的煙管，問道：“你確信他有煙草？”
賣蘿卜的男人說：“要是他沒有，別人更不可能有了。他有許多東西，全藏在他的倉庫裏。”
“反正大夥都這樣說。”屠夫酸溜溜地說道。
從羊豬狗怪變回的男人仔細地檢查自己的手指，隨後驚恐的表情開始在他臉上蔓延開來。是時候走了，安古斯轉身就要離開。這時，那個女人卻大聲叫住了他。
“對不起，請問您尊姓大名？”
安古斯怔住了。他怎麽忘了名字的事？雖然經曆過那麽多次世間之旅，但他從沒用過真名。像所有的仙族一樣，安古斯也很傲嬌，自以為別人一聽到他的名字就會認出他。他喜歡微服出遊，從不讓外人知道他會魔法。所以，每次來到世間，他都會編一個新名字。唯獨這次忘了，因為他原本隻打算弄點煙草而已。他真沒想到一趟小小的購物之旅竟淪為一場嚴酷的煎熬。
他絞盡腦汁想編個好名字，可惜的是他連上次在這邊做警察時的大名都不記得了。沒辦法了，怎麽辦？羊豬狗怪男正向屠夫展示他那雙畸形的手。安古斯故作鎮靜地轉過身來，直勾勾地注視著那個女人說道：“是的，我當然有名字。”
說完，他徑直快步離開，冒雨沿街往前走去。從奇那昂格穿來的襯衫透心涼地貼在身上，安古斯感到又冷又濕。這個地方的一切都讓他心神不安：以前架橋的地方泛起一大片泡沫水；街道兩旁的房子岌岌可危，一扇扇黑色的窗戶後麵暗影搖搖。
他急切地想閃進門洞，變回一隻渡鴉，但又擔心那樣做的後果。由於腦袋被紅種人的靴子打中，到現在他還暈暈乎乎的。把人變成了羊豬狗怪的奇怪之事讓他心有餘悸。萬一魔法失手再把自己變成個不三不四的恐怖怪物，該如何是好？萬一變出來沒問題，變回去時出點差錯，就像羊豬狗怪男現在的模樣，又該如何是好？