“阿婆，豬熊 的阿婆。”
在朱雀綾小路的十字路口，一個年約二十歲的醜陋的獨眼武士，身著樸素的藏藍色獵衣，頭戴黑漆軟帽，揚起手裏的平骨折扇，叫住了一個路過的老太婆。
時間是在七月的一個夏日正盛的午後，雲霞疊浪的暑空正屏氣凝神般悶熱地罩在家家戶戶上空。男人歇腳的十字路口處，一棵瘦長的楊柳疏枝橫斜，宛若患上了這陣子流行的疫病一樣，將那稀稀拉拉的影子投到了地麵上。就連此處也不見一絲清風肯拂動一下被太陽灼幹的樹葉，更不必說那被日光炙烤的大路了。許是太過炎熱的緣故，道路上已行人中斷，隻有那剛剛經過的牛車留下了蜿蜒不絕的車轍。被車輪軋到的一條小蛇也傷口泛著青光，一開始還能抽打抽打尾巴，不知何時也已經向上翻著油光發亮的肚皮，隻鱗片甲都不肯動一動了。四處都沐浴在這烈日當空的塵囂中。如果說大街上的這個十字路口僅存一點兒潮濕的東西的話，那大概便隻有死蛇傷口裏流出來的腥穢的血液了吧。
“阿婆！”
老太婆慌忙轉過頭。一看之下，六十歲左右的年紀，身上穿著一件髒兮兮的絲柏樹皮色單衣，頭上垂著幾根黃不拉幾的頭發，腳上拖著一雙後跟裂開的稻草鞋，拄著一根長長的蛙腿形拐杖。她的模樣十分粗鄙：眼睛圓圓的、嘴巴大大的，讓人不由得聯想到蟾蜍的臉。
“啊呀？是太郎哥啊！”
一說話，發出的聲音像被日光嗆著了一樣嘶啞。老太婆拖著拐杖，三步兩步倒退了回來。開口之前，她先伸出舌頭舔了一下上唇。
“有什麽事嗎？”
“哪裏，沒什麽事。”
獨眼生著淺麻子的臉上勉強浮現出造作的微笑，硬是故作快活地問道：“隻是想問問沙金這陣子在哪兒呢？”
“有事便總是找我閨女啊！誰讓雞窩裏飛出了金鳳凰呢！”豬熊老婆子反唇相譏，麵帶笑意地挖苦道。