他們沿著一道光禿禿的牆壁走，突然間來到了一扇大門前麵，兩側各有一座崗亭把守。轎夫們放下滑竿，沃丁頓匆匆朝凱蒂這邊走來，而她已經跳下了滑竿。那位軍官把門擂得山響，大喊開門。一扇邊門開了，他們走進了一個很大的四方院落，隻見屋簷下靠牆蜷縮著幾個士兵，身上裹著毯子，幾個人擠在一起。他們停下腳步，軍官去跟一個看似站崗的軍士說話，然後轉過身跟沃丁頓說了句什麽。沃丁頓低聲對凱蒂說：“他還活著。你走路當心點。”
隨後，由幾個打燈籠的人引路，他們穿過院子，登上幾級台階，通過一扇大門又進入了另一個大院子。院子的一側是一個狹長的廂房，裏麵點著燈，燈光照在糊在窗戶上的宣紙上，襯托出窗格的圖案，看得出那圖案十分精美。挑燈人引他們穿過院子來到屋前。軍官敲了敲門，門立刻開了。軍官望了凱蒂一眼，向後退了退。
“你進去吧。”沃丁頓說。
這間屋子又長又矮，點著幾盞煤油燈，燈光幽暗，氣氛陰森可怕。三四個勤務兵站在屋裏，正對著門的牆邊放著一張小床，有個人蜷縮著躺在上麵，身上蓋著毯子。一位軍官一動不動地站在床腳。
凱蒂慌忙上前，朝小床俯下身去。沃爾特躺在那兒，雙目緊閉，在暗淡的光線下看上去麵如死灰，身子紋絲不動，樣子十分可怕。
“沃爾特，沃爾特！”她倒吸一口冷氣，驚恐萬分，低聲叫道。
那身子微微一動，或者隻不過是叫人覺得動了動，輕微極了，猶如一絲微風，你看不見摸不著，卻在瞬間吹皺了平靜的水麵。
“沃爾特，沃爾特，跟我說話。”
那雙眼睛慢慢睜開，好像費了極大的氣力才抬起了沉重的眼皮。不過，他誰也不看，而是盯著離他的臉幾寸遠的牆壁，啟口說道（他的聲音又低又弱，裏頭含著一絲嘲笑之意）：“真是天意呀。”