打手們說得沒錯，一場暴風雨即將來臨。帕普走在回營的路上，外麵狂風肆虐。貨櫃兩邊被雨水打的“劈啪”作響，雨水順著裂縫和生鏽的密封口流了下來。
士兵們都迫切地等著他回來。
“你回來得真快。”穆尼上校說，“你看見將軍了嗎？”
“回長官，沒有。”帕普說，“我有個消息，能私下告訴你嗎？”
“好的，帕普。”
穆尼晉升為上校後，搬進了唐納爾隔壁那間原來克勞利居住的狹小的房間。他們關上身後的門，帕普說：“長官，出了問題。”
“繼續。”穆尼說。
“我碰見了統帥的兩個下屬。他們說將軍生病了，要我幫他帶個口信。”
“給我的口信嗎？”
“長官，問題就在這兒。”帕普說，“不是給您的，而是給克勞利上校的，講的是將軍回來前，讓他執掌軍隊。但是，這不是將軍下的指令，對嗎，長官？因為他知道克勞利上校去了奇那昂格，也知道現在您是上校。”
“他病得很嚴重嗎？”穆尼問。
“回長官，不清楚。會忘記這些事，他一定病得很重，不是嗎？”
“你說得沒錯。”穆尼說，“我猜其中必有狀況。”
“長官，我也這麽想。”帕普說。