葉智雄聞聲後，當先步下樓梯，匆匆來到一樓的會客廳，其餘偵探也緊跟其後。督察長薩爾禮站在會客廳的中央，冷眼看著他。薛畊莘則立在薩爾禮身邊，朝葉智雄使眼色。幾位被傳訊的嫌疑人正圍住薩爾禮，向他抱怨他們遭到了不公的對待。
薩爾禮一見葉智雄，就立刻上前，指著他鼻子罵了一連串髒話。薛畊莘十分尷尬，隻挑了幾個並不那麽難聽的詞，譯出來給葉智雄聽。即便如此，葉智雄還是聽得火冒三丈。他若不是強壓著怒火，早就照著薩爾禮的麵門給他狠狠來上一拳了。李亦飛聽不過去，上前想要替葉智雄說話，卻被黃雪唯攔下。
“你上去隻會添亂。這洋人畢竟是他的上司，說他幾句，也很正常。”
“可是，這……這件事不能怪在葉探長頭上啊！”
“要是你替他強出頭，洋人就會反過來責難你。葉探長必會為你說話。他為人急公好義，自己被罵，也就罷了，卻不能眼見自己朋友受到委屈。如此這般，到那時就真不好收場了。”
李亦飛聽了黃雪唯的話，覺得也有幾分道理，便不再做聲。
薩爾禮罵了足足五分鍾。可能是因為口渴了，也可能是因為詞窮了，他終於停下那張嘴，單手鬆了鬆領口的領結，轉身對薛畊莘說了幾句法語。薛畊莘聽了，大驚失色，急忙回了幾句。這幾句話惹惱了薩爾禮，使他又對薛畊莘破口大罵了起來。
葉智雄看在眼裏，心底明白：可能是薩爾禮要嚴辦他，薛畊莘則為他說了幾句好話。他不是會連累朋友的人，於是道：“他剛才說了什麽？你直接翻譯就好。”
薛畊莘露出為難的神色，道：“這……這叫我怎麽說？”
葉智雄看了一眼薩爾禮，接著對薛畊莘道：“沒事，說吧。我問心無愧，不怕他。”
薛畊莘支支吾吾道：“督察長說，你有謀殺步維賢的嫌疑，要把你抓起來。”