威爵爺不知所雲，馬嘉裏有點慌張，beautiful的中文怎麽說來著？他想到一句洋涇浜上海話，不知道是哪個促刻的上海人教他的，他欣欣然地說：領事先生讚美夫人很十三點。
李鴻章貴為江蘇巡撫，駐節上海，但不熟悉上海話，不禁納悶：十三點是指賢惠還是美麗？可他不願細問，怕人家說他“洋盤”，隻好謙虛地說：哪裏哪裏，她還在十二點一刻，到十三點尚需努力。
威爵爺馬上理解了，十三點就是beautiful，於是讚歎：閣下謙虛，夫人已經double Thirteen （雙料十三）了。大家含混著過去。
李鴻章左顧右盼找錢鼎銘，這廝好歹懂幾句洋涇浜英文，矬子呢？人毛也沒見一根，便小聲問身邊的潘鼎新，回答說錢去蹲坑了。李鴻章吩咐：你去門口喊一聲，叫他立刻一刀兩斷。
威爵士給客人一一奉上禮品，給李鴻章的脖子上掛了一枚鑲了一圈散鑽的藍寶石英國爵士大勳章，還有一個地球儀。威爵士說一個小小的地球儀，卻是十八世紀西方科學和工藝文明的精品；中國將軍每位獲贈兩盒上等雪茄煙，一柄用精鋼打造的英國貴族佩劍，劍柄上嵌著紅寶石；丁香笑盈盈地回到李鴻章身邊，捧著一個醬紅色天鵝絨盒子，打開是一個爍爍生光的鑽戒，鴿子蛋一樣大，說是從南非過來的。南非在哪裏，大家沒概念，反正是老遠老遠的地方。千裏送鵝蛋比不上千裏送鴿蛋。
丁香興奮，李鴻章就興奮，將軍們也興奮。氣氛活躍起來。李鴻章求知欲很強，把地球儀轉得飛快。威爵爺說：閣下，您轉得慢點，人類都站不住了。
李鴻章不斷發問：大清帝國在哪？大英帝國在哪？花旗國在哪？雙鷹國（奧地利）在哪？單鷹國（普魯士）在哪？上海在哪？
威爵士在地球儀上一一指明，至於上海，因為地球儀還不夠精確，隻好模糊地畫了一個大致的範圍。