電視劇《晝顏：工作日下午3點的戀人們》2014年在日本播出，收視率獲得當年夏季日劇亞軍的佳績。2017年，《晝顏》出了電影版，講述的是其中一對婚外戀男女的後續故事。日語中所謂的“平日晝顔妻”，指的是利用工作日下午三點到丈夫和孩子回家之前的一小段“真空期”，與婚外戀對象約會的家庭主婦。
“晝顏”其實是花名。俄國詩人愛羅先珂曾寫過一部童話劇《桃色的雲》，魯迅先生將其譯為中文，在譯後記《記劇中人物的譯名》中說明“晝顏”是白天開放的旋花。他說，譯作保留一些植物的日語名字是考慮到審美的緣故，如果翻譯成漢語，有些譯名恐怕會折損原作的美感。
誠如先生所言，“晝顏”翻譯成漢語，就是旋花科打碗花屬的打碗花，有些地方的人也叫它“麵根藤”“狗兒蔓”“兔兒苗”等。聽上去神秘唯美的“晝顏”，一旦換上了這些名字，感覺就像寫字樓裏的白領麗人Angela，回家過年忽然被街坊鄰居喚作“翠花”。
據考證，《詩經》裏“我行其野，言采其葍”裏的“葍”就是打碗花。“言采其葍”即采摘此花食用。打碗花確實可以食用，它的嫩莖葉可炒食、蒸食、涼拌、煮湯，花和根可入藥。
明代朱橚在《救荒本草》中記述：“葍子根俗名打碗花，一名兔兒苗，一名狗兒秧。幽薊間謂之燕葍根，千葉者呼為纏枝牡丹；亦名穰花。生平澤中，今處處有之。延蔓而生，葉似山藥葉而狹小。開花狀似牽牛花，微短而圓，粉紅色……”宋代的洪適將它描述為“抽蔓類牽牛，含芳伍萱草”。《本草綱目》裏記載：“其花不作瓣狀，如軍中所吹鼓子，故有旋花、鼓子之名。”
打碗花乍一看確實有點像俗稱“喇叭花”的牽牛花，但仔細看還是能分辨出它們的區別。從外形來看，打碗花的花冠比牽牛花小一圈。打碗花一般以白為底色，飾以淡淡的粉紅，而牽牛花除了白色，還有淺藍色、深藍、紫紅等，花色較濃豔。打碗花的葉子小，呈三角狀戟形，牽牛的葉子較大，近圓形或寬卵形。打碗花雖然也喜歡攀緣纏繞，但攀爬能力遠遠比不上牽牛花。地栽的牽牛花，可以從牆根一路爬到屋簷，攀附在樹木和電線杆上。打碗花卻爬不高，大多隻是伏地生長或纏繞在田裏農作物的枝幹上。