首頁 上海絞圈房揭秘:真正的本地老房子

四、傅雷故居

傅雷,我國著名文學翻譯家、文藝評論家,1908年出生於浦東航頭鎮王樓村。傅雷曾在法國巴黎大學留學,20世紀30年代起就致力於翻譯法國文學作品,曾出版《約翰·克利斯朵夫》等譯著33部,共約500萬字,為介紹和推廣外國文學名著作出了貢獻。《傅雷家書》是傅雷夫婦在1954年至1966年5月期間寫給傅聰和兒媳彌拉的家書,由傅敏編輯,於1981年出版。傅雷夫婦平時教育子女嘔心瀝血,100多封的家信以小見大,傳承了中國人的家文化,因此《傅雷家書》受到廣大讀者的喜愛。

傅雷故居始建於明代,並於清代重建(圖4-11),現有建築麵積400多平方米,濱水而建,磚木結構,歇山頂,五開間絞圈房,東西兩側還有附房,計有房間30多間。由於傅雷受到政治打擊,故居被17戶人家占用,再加上年久失修,房屋嚴重破損。2012年政府啟動修繕工程,因動遷居民進展緩慢,直到2018年12月21日傅雷故居修繕工程才得以正式啟動。上海交通大學建築遺產保護研究中心主任曹永康對記者說:“傅雷故居它區別於城市或古鎮裏的建築,數量有限且格局十分典型。”他還說:“傅雷故居所在的周圍環境也是典型的村落,並與其相得益彰。比如那條河,據了解在當時是這個村出入的一條交通要道,而房前屋後栽種的林木等都是鄉土建築景觀的組成部分,也是傅雷故居文化的重要組成部分。”傅雷故居的修繕工程投資6000萬元,預期4年內完成。

傅雷故居在周浦,父親去世後他就跟隨母親生活。4歲至19歲,他一直都在周浦舊居生活和讀書,在此處度過了他的童年和少年。