一切都辦妥的時候，已經臨近聖誕節了。全民休假的時節即將來到。於是，我關閉了莫爾頓學校，並提醒自己不能在臨別時讓學生空手而歸。好運不但使人心胸開朗，也使人出手闊綽。在我們已經得到許多的時候，拿出一點分給別人，隻是讓非同一般的激動心情有個宣泄的出口罷了。我早就愉快地感到，我的許多鄉下學生都喜歡我。在我們分別時，這種感覺得到了證實。她們樸素而強烈地表達了對我的愛。發現自己能在她們天真無邪的心裏確實占據一個位置，我深感滿意。我答應她們，以後每禮拜一定去看她們一次，還要在學校裏給她們上一小時課。
現在班上有六十個女孩，我目送她們在我麵前魚貫而出，然後鎖上了門。裏弗斯先生過來的時候，我正手拿鑰匙站在那兒，特意跟五六個最好的學生說幾句告別的話。這幾個學生，可以說是英國農民階層中能找到的最體麵、最可敬、最謙遜也最有見識的姑娘。這樣的評價很高，因為就歐洲所有的農民來說，英國農民畢竟是最有教養、最有禮貌、最有自尊的。在那以後，我曾見過一些“法國農婦”[1]和“德國農婦”[2]，同我的莫爾頓姑娘相比，就連最出色的也顯得無知、粗俗和愚蠢。
“你認為這段時間的努力得到回報了嗎？”她們走了之後，裏弗斯先生問道，“你有沒有覺得，趁自己年輕力壯時做一些真正有益的事，會給你帶來快樂？”
“毫無疑問!”
“你才辛苦了幾個月!如果將一生都獻給提高自己同類的事業，是不是很有價值？”
“是的，”我說，“可我不能永遠這樣下去。我不但要培養別人的才能，也要享受自己的才能。我現在就要享受。別讓我再為學校的事勞心勞力了。我已經離開學校，隻想盡情地度過假期。”