次日拂曉,冉阿讓還在珂賽特的床邊,立在那裏不動,等她醒來。
一種新的感受進入他的心扉。
冉阿讓從來沒有愛過什麽。二十五年來,他在世上孑然一身,從未當過父親、情人、丈夫、朋友。在苦役犯監獄裏,他顯得凶惡、憂鬱、潔身自好、無知而又粗野。這個老苦役犯的內心充滿純真。他姐姐及其子女給他留下的印象,已然模糊而遙遠,最後幾乎完全消逝了。他千方百計地尋找他們,未能找到,也就把他們忘了。這就是人的天性。
他一看見珂賽特,就抓住不放,把她帶走並解救出來,當時他感到自己的五髒六腑都攪動起來。他身上的深情和愛心一齊蘇醒,衝向這個孩子。他走到孩子睡覺的床前,高興得渾身顫抖,就像一位母親似的感到一陣陣激動,卻不明白是怎麽回事。這是因為,當一顆心產生愛時,那種偉大而奇異的悸動,是一件難以捉摸而又十分甜美的事情。
可憐的老人的心煥然一新!
然而,他已經五十五歲,而珂賽特才八歲,他畢生所能產生的愛,全部化為一種難以描摹的光亮了。
這是他遇到的第二顆啟明星。從前多虧了主教,他的天際升起美德的曙光;現在多虧了珂賽特,他的天際又升起愛的曙光。
最初的幾天就在這種陶醉的心情中過去了。
珂賽特這方麵,她也在不知不覺中變成了另外一個人。可憐的小東西!母親離開時,她還太小,已經不記得了。孩子都像葡萄藤的幼枝,遇到什麽都攀附,珂賽特也同樣試圖去愛,但是未能成功。德納第夫婦、他們的孩子、別人家的孩子,全都排斥她。她曾經愛過一條狗,那條狗死了之後,就再也沒有什麽東西或者什麽人喜歡她了。說起來真慘,我們指出過,她八歲時就寒了心。這並不是她的過錯,她絕不缺乏愛的能動性,唉!她缺少的是愛的可能性。因此,從第一天起,她心中所感所想,全是她開始愛上這個老人了。她體會到一種從未有過的感覺,一種心花怒放的感覺。