首頁 自學大全

4 善意原則(Principle of Charity)

最後,我要向大家介紹的這個原則,是我們在理解他人的語言時所必須遵循的大前提,但我們卻很少注意到它。

擅長閱讀和傾聽的人幾乎都會在無意識中應用這一原則,而那些不擅長閱讀的人(或是瞧不起語文課和現代文閱讀的人)則大多都不擅長去應用它。因此可以說,這條原則正是我們在理解語言時需要遵循的基本原則,所以我才想在這裏將它介紹給大家。

簡單來說,善意原則[3]是指,當我們在理解他人的話語時,盡量將其當作“正確”且“合乎道理”的。例如,當我們發現自己讀不懂某一篇文章時,不要責怪作者寫得不好,而是應該把問題歸結到自己的理解方式上,重新去思考。

為什麽善意原則如此必要且重要呢?

首先,它能夠將我們從一詞一義的思維定式中解放出來。

許多讀不懂文章的人都有一個共同的特點,那就是一旦看到自己認識的詞,他們就會立刻把與之相對應的解釋代入進去,完全不考慮這個詞處於什麽樣的文章和語境之中。

他們認為每個詞都有固定的意思,在閱讀的過程中也對這一點深信不疑。事實上,文章中關鍵的詞和概念往往並不是完全符合辭典中的解釋,而是會有一些微妙的差異,或是擁有獨特的含義。如果一個人在閱讀文章時總是不自覺地陷入一詞一義的思維定式,那麽他將會因此而遇到重重阻礙。

其實,當幼兒在傾聽周圍人的話,並從中學習詞的含義時,這種思維定式是很有必要的。因為在從日常對話學習的過程中,沒有老師來手把手教給他們正確答案,說話的人也並不一定會遵守語法規則,所以一旦沒有了“一詞一義”的製約,詞的各種義項就會形成無數種組合,使孩子的頭腦陷入混亂(方法53“‘不懂’路線圖”)。