剛剛過去的一年[1]，其實是變化很多的一年，蔓延全球的疫情是個大問題。因為美國的地位特殊，是世界強國，而特朗普總統[2]胡作妄為，使得美國內部時局大亂。在美國居住、生活的人，能深深地感受到一種刺激：我們所處的世界，究竟麵臨著一個什麽樣的局麵？
疫情的出現使得我們認識到世界不可分割，在全球化的今天，一個地方有疫情，其他地方都跑不了。哪個國家或地區，忽然會變成疫情蔓延最嚴重的地方，你也不知道。但是誰也沒料到，美國居然成為今天受疫情影響最嚴重的地方。按理說，美國這個世界上最有財力、最有科技實力的國家，應該有足夠的能力去應付這場災難，為什麽卻捅了這麽大的婁子？那麽是不是美國的製度遇到了困難，出現了政治製度衰老的問題？美國的製度本來就有缺陷，何況曆史的經驗告訴我們：即使曾經美好的製度，隨著時間的推移和人心的變化，其缺陷也會日漸顯現出來。沒有一個製度是完美的，因為世界是永遠變化的。
美國的疫情，使得我們在今年過聖誕、新年的時候，發現幾乎很少有人像過去那般歡天喜地。因為我們正在麵臨的是撲麵而來的疫情，每天新增很多死亡人數，每天都有城市封城。整個英國封閉了，德國也在封閉。新的一年“特朗普皇帝”走了，新人拜登[3]能不能力挽狂瀾？這種局麵不是一個人所能挽回的，需要依靠的是整個美國社會結構性的改革。美國能完成如此任務嗎？一切令人十分擔心。
按照中國的傳統，我們在“恭賀新禧”之後，還要送舊年。送舊年，在我個人看來，主要是“送瘟神”，我希望送走的不僅僅是疫情，也希望能送走美國內部政治文化老化之後產生的腐爛——這全是內部災難。我也歡迎這新的一年。假如美國政府能夠直麵當前政治上、疫情防控上的問題，並且能夠順利地解決這些問題，我們也許能回到全球化的順暢道路上去，大家各做各的事情。借用社會學家費孝通的話，我們“各美其美，美人之美”，以人之美為己之美，以己之美為人之美，互相交換長處，互相欣賞長處，世界將會和諧。我盼望新的一年是走向美好、走向全球化的世界大同的第一步，也盼望災難就此過去。