首頁 華杉講透《資治通鑒》(全十六冊)

孝懷皇帝下

永嘉六年(公元312年)

1 春,正月,漢呼延皇後去世,諡號武元皇後。

2 漢鎮北將軍靳衝、平北將軍卜珝入寇並州,正月十九日,包圍晉陽。

3 正月二十二日,漢主劉聰封司空王育、尚書令任顗的女兒為左、右昭儀,中軍大將軍王彰、中書監範隆、左仆射馬景的女兒皆為夫人,右仆射朱紀的女兒為貴妃,全都佩戴金印紫綬。劉聰又想收納太保劉殷的女兒,皇太弟劉義堅決諫止。劉聰問太宰劉延年、太傅劉景,二人都說:“太保自稱他是劉康公之後,和陛下不是一個祖先(劉康公是周朝大臣,劉聰是匈奴人,以漢朝外甥冒姓劉氏,所以不是一個祖先),娶他的女兒有什麽關係!”劉聰喜悅,拜劉殷的兩個女兒劉英、劉娥為左、右貴嬪,地位在昭儀之上。又娶了劉殷的四個孫女皆為貴人,地位次於貴妃。於是六劉寵傾後宮,劉聰很少出麵上朝了,政事都由中黃門奏決。

4 已故新野王司馬歆的牙門將胡亢聚眾於竟陵,自號楚公,寇掠荊州,任命司馬歆的南蠻司馬、新野人杜曾為竟陵太守。杜曾勇冠三軍,能身披鎧甲遊泳。

5 二月一日,日食。

6 石勒築壘於葛陂,鼓勵農耕,建造舟船,準備進攻建業。琅邪王司馬睿在壽春大集江南士眾,任命鎮東長史紀瞻為揚威將軍,都督諸軍,準備討伐石勒。

這時天降大雨,三月不止,石勒軍中饑荒加上瘟疫,死者超過一半,聽說晉軍將至,石勒召集將佐商議。右長史刁膺建議遣使先送錢給司馬睿,請求掃平河朔地區以贖罪,等司馬睿退軍後,再作打算。石勒悲悵長嘯。中堅將軍夔安建議將大營遷到高處,躲避水患。石勒說:“將軍你怎麽這麽膽怯呢?”孔萇等三十餘將請求各自帶兵分道夜攻壽春,斬敵將頭顱,占領敵城,奪取糧食,並且就在今年之內擊破丹陽,平定江南。石勒笑道:“這是勇將之計!”各自賞賜有護甲的戰馬一匹,然後回頭問張賓:“你有何計?”