文帝前元年(壬戌，公元前179年)
1 冬，十月一日，將琅琊王劉澤改封為燕王，封趙幽王之子劉遂為趙王。
【胡三省曰】
齊王起兵，劉澤的琅琊國被齊王控製。劉澤到京師，與大臣們一起參與立漢文帝，便以這功勞得封燕王。呂後將趙王劉友拘禁，餓死於長安，改封梁王劉恢為趙王，劉恢後來又被逼死，趙國被封給呂祿。如今呂祿伏誅，便又重新封劉友的兒子劉遂為趙王。
2 陳平稱病辭職，皇上問他原因。陳平說：“高祖的時候，周勃功勞不如我。可到了誅滅呂氏，我的功勞又不如周勃。所以，我願意把我的右丞相位置，讓給周勃。”十一月，皇上重新任命陳平為左丞相，周勃為右丞相，大將軍灌嬰為太尉。諸呂當年所奪取的齊、楚故地，都複歸原主。
3 論誅諸呂的功勞，右丞相周勃以下，都被增加采邑封地，或賞賜金銀，各有等差。周勃每次散朝出來，都得意洋洋。而皇上也對他非常禮貌恭敬，常常目送他遠去。郎中安陵人袁盎進諫說：“諸呂悖逆，被大臣們一起誅滅。丞相當時是太尉，掌握兵權，機緣巧合成了大功。如今丞相有傲視陛下的神色，陛下又謙讓，這樣君臣失禮，我認為並不恰當!”後來再上朝，皇上就變得更加莊嚴，而丞相也越來越畏懼皇上。
【王夫之曰】
誠以安君之謂忠，直以正友之謂信，忠信為周，君子周而上下睦，天下寧矣。
周勃麵有得色，不是他有什麽欺君罔上的二心，隻是不學無術，不讀書，沒有修養而已。袁盎與他同朝為臣，如果袁盎誠心誠意要君臣相安，他應該找周勃，直言規正周勃的過失，如果周勃不改正，就應在朝堂上當麵批評他。袁盎不找周勃，卻直接找皇上說：“今丞相如有驕主色，陛下謙讓，君臣失禮。竊為陛下不取也!”這話一出，皇上對周勃的猜忌頓生，周勃之後的大禍也就埋下了，袁盎是多麽險惡的小人啊!