事情很清楚，咱們這三位夥伴因為秉性行俠仗義、喜歡冒險，所以路見不平就拔刀相助，當時全沒想到搭救的此人原來是受到紅衣主教特殊保護的。
此人究竟是何許人？這個問題首先在三個火槍手腦子裏冒了出來；但是眼看再怎麽絞盡腦汁也想不出個滿意的答案，波爾多斯就吩咐店主人拿副骰子來。
波爾多斯和阿拉密斯坐在桌旁擲骰子。阿托斯在屋裏一邊踱步，一邊思索著。
阿托斯就這麽邊走邊想，在火爐那根通煙囪的管子跟前踱了好幾個來回，這根煙囪管的另一頭通向上麵的房間，但中間那段已經折斷，他每回從煙囪管跟前走過，總聽見一陣聲音很輕的說話聲，聽著聽著，這說話聲終於引起了他的注意。他走近煙囪管，聽清了樓上的說話聲，而且顯然覺得此事非同小可，所以做了個手勢讓兩位夥伴別出聲，自己低下頭把耳朵湊近煙囪管的斷口。
“您聽著，米萊迪，”紅衣主教說，“這個任務事關重大；您先坐下，我們慢慢說。”
“米萊迪!”阿托斯喃喃地說。
“我正全神貫注在聽主教大人說呢。”一個女人的聲音回答說，阿托斯聽見這聲音，不禁打了個冷戰。
“有艘小船在夏朗特出海口的岬頭要塞等著您，船上的水手都是英國人，船長是我的人，明天一早船就啟航。”
“這麽說今天晚上我就得去那兒？”
“馬上就去，也就是說聽完我布置任務過後就去。酒店門口有兩個人等著，他們會一路護送您的；到時候您讓我先走，您等半個小時再走。”
“是，大人。現在我們還是來談談您要讓我去執行的任務吧；我希望能繼續不辜負主教大人的信任，所以務請大人明確指示，以免我有任何誤解。”
兩個對話者之間一時間變得闃無聲息；顯然紅衣主教是在斟酌措辭，而米萊迪則在集中精力準備聽明白他講的每句話，把這些話牢記在心頭。