首頁 三個火槍手(全兩冊)

第五十章 叔嫂間的談話

德·溫特勳爵關上門,放下百葉窗,把一張椅子搬過來放在他嫂子跟前。

這當口,這位米萊迪嫂子正沉浸在自己的思緒裏,一心想知道到底可能發生了什麽事情,但是她發現,隻要還沒弄明白自己是落到了什麽人手裏,她就甚至沒法窺見這樁事情的來龍去脈。在她眼裏,這位小叔子是個夠格的紳士,出色的獵人,賭起錢來是條漢子,碰到女人也會調調情,可說到耍心計,那他就不是她的對手了。他怎麽會知道她要來英國?怎麽會抓到她?又為什麽要扣住她不放?

從阿托斯對她說過的幾句話裏,可以聽出她跟紅衣主教的談話讓人偷聽了;可是她不信阿托斯能夠采取如此迅速而果斷的措施來對付她。

其實她更怕的還是她上回在英國幹下的勾當東窗事發。白金漢也許猜到了那兩顆墜飾是她割的,因而要對這一小小的背叛行為進行報複;但是白金漢是不會對一個女人做得太過分的,尤其在他認為這個女人那麽做是出於嫉妒時更是如此。

在她看來,這個假設可能性最大;她覺得人家是想對她以往做的事進行報複,並不是要追究她準備去幹什麽事。反正,不管怎麽樣,她為自己落在小叔子手裏,而沒有落在一個真正的、精明的仇人手裏,暗自感到慶幸,因為她覺得這位小叔子還是容易對付的。

“對,我們談談吧,兄弟。”她以一種詼諧的口氣說,心想任憑德·溫特勳爵怎麽諱莫如深,她總有辦法從他嘴裏把情況套出來,從而再決定采取什麽對策。

“這麽說,您還是決定回英國來了,”德·溫特勳爵說,“可您在巴黎不是常對我說,打定主意再也不踏上大不列顛的國土了嗎?”米萊迪用發問代替回答。

“首先,”她說,“您得告訴我,您是怎麽嚴密監視我的一舉一動的,不僅事先知道我要來,而且連抵達的日期、鍾點和港口都知道得這麽清楚。”