首頁 三個火槍手(全兩冊)

第六十四章 裹紅披風的人

阿托斯在失望之餘,感到一種銘心刻骨的痛苦,深沉的痛苦使素來精明強幹的他變得更加清醒敏銳了。

他滿腦子盡想著自己作出的許諾和承擔的責任,最後一個才進自己的房間。他從客店老板那兒借了一張本省地圖,進屋後就俯身在地圖上細細察看,認清有四條路徑可以從貝蒂納通往阿芒蒂埃爾,於是讓人去把四個仆從都叫來。

布朗謝、格裏莫、穆斯克通和巴讚進得門來,阿托斯對他們下達了明確無誤、一絲不苟的重要命令。

他們必須於第二天拂曉出發,分別取不同路徑前往阿芒蒂埃爾。布朗謝在四人中間最機靈,所以由他循著躲過四個火槍手的槍子兒逃之夭夭的那輛馬車的路徑走,我們還記得,那輛馬車是由羅什福爾的仆人騎馬護送的。

阿托斯派遣仆從去探路,首先是因為打從這四個仆從跟著他和那三位夥伴當仆從以來,他對他們各人的秉性和能耐都早就摸底了。

其次,由仆從去打聽消息,要比主子親自出馬不容易引起人家猜疑,而且也容易博得人家的同情。

最後,米萊迪認識那幾個主子,卻不認識這幾個仆從,而這幾個仆從都認識米萊迪。

他們四人應當在第二天十一點鍾在指定地點會合;倘若已找到米萊迪的藏身之處,就留下三人就地監視,另一人返回貝蒂納向阿托斯報告並為四位夥伴帶路。

布置完畢後,四個仆從各自分頭上路。

阿托斯從椅子上立起身來,佩好長劍,裹好披風走出客店;這時是晚上十點鍾光景。我們知道,在外省一到晚上十點,街上就空****的難得見到行人了。但阿托斯顯然是在找什麽人想打聽個事。他好不容易總算遇上了一個趕夜路的行人,就走上前去,對他說了幾句什麽話;那個人聽後驚駭地倒退一步,一時說不出話來,隻是伸手指了指方向,算作對火槍手的回答。阿托斯想給那人半個皮斯托爾讓他帶路,那人拒絕了。